"За буйки не заплывать!" по-гавайски:)

Северная Америка → CША → Остров Оаху

30 января 2013 года||13 (7)| 13| 70623

Эта запись в блоге является частью дневника «Гавайские каникулы. Ноябрь 2012 года»

Помните "Каникулы строгого режима"?

— Где буй!? Надпись есть, а буя нет!

Всем нам с детства знакома надпись на пляжах, которая уже стала притчей во языцах "за буйки не заплывать". Очень нужное правило, безопастность превыше всего.

Видимо жители гавайского острова Оаху очень хорошо знают это правило, и считают, что все поголовно его исполняют. Потому на одном из пляжей восточного побережья они сделали оригинальный способ предупреждения о том, что здесь как-то не очень хорошее место для купания — они развесили буйки на дерево на берегу...

Понравилось!

Автор: Shche

Теперь представьте, едут такие себе путешественники на авто, видят песчаное побережье. Искупаться-то охота. Паркуются, выходят из машины... только сунулись в воду, по привычке взглядом ищут буйки, за которые не заплывать... а буйки на дереве на берегу. Тут уже не заплывать, заступать стремно. А повесь табличку на непонятном английском языке — кто поймет? :)))

Все это конечно шутки. Ситуация скорее всего другая. Это место знаменито своей рыбной ловлей. И на дереве, как я понимаю, использованные буйки, которые привязывают к сетям, что бы определять их местоположение. Когда сети приходят в полную негодность, видимо, местные рыбаки просто забрасывают поплавки на дерево... Вот и получилась со временем такая "икебана", или совсем по-японски 生け花...

Но может все-таки есть двойной смысл? Я же как-то его углядел. Значит информация была запущена...

Рассказать друзьям

Понравилась эта запись в блоге?

помощь

постоянный адрес

Ссылка: http://turbinatravels.com/q/blogentry/69927/

копировать

вики-код

помощь

Вики-код:

Выбор фотографии

Все фотографии одной лентой

1 фото

dots

Дешёвый ✈️ по направлению Остров Оаху

сообщить модератору

Патриарший храм без патриарха.Внеземное ощущение

к последнему

Leolik
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Leolik
в друзья
в контакты
написать
С нами с 4 июн 2011

30 янв 2013, 21:38
удалить
Такое новогодне-буечное деревце!
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

30 янв 2013, 21:42
удалить
Leolikнаписала 30 января в 19:38
Такое новогодне-буечное деревце!

и то верно, елок то там нету:)
0
AFINAPOST
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

AFINAPOST
в друзья
в контакты
написать
С нами с 23 июл 2011

31 янв 2013, 00:06
удалить
по-японски 生け花...
Павел и японский знает!!! ;)))
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

31 янв 2013, 01:53
удалить
AFINAPOSTнаписала 30 января в 22:06
по-японски 生け花...
Павел и японский знает!!! ;)))

Так у меня друг есть Oguma, а с кем поведешься...
0
tulip
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

tulip
в друзья
в контакты
написать
С нами с 14 янв 2012

31 янв 2013, 03:16
удалить
Дерево кажется очень знакомым... Может, одно и тоже дерево мы с вами видели на острове Оаху. Там интересно одно такое дерево ....
0
eduardos
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

eduardos
в друзья
в контакты
написать
С нами с 23 ноя 2012

31 янв 2013, 07:33
удалить
Класс))))))))
0
Donnico
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Donnico
в друзья
в контакты
написать
С нами с 31 дек 2011
Администратор

31 янв 2013, 13:32
удалить
есть еще вариант, когда буйки выбрасывает на берег во время шторма, потом их собирают и развешивают. Отличная находка! ))
0
oguma
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

oguma
в друзья
в контакты
написать
С нами с 18 мар 2011

31 янв 2013, 14:19
удалить
Так вот оно какое ты... буйковое дерево! А я думал что буйки в море растут, как водросли... А они оказываются на деревьях.... :))))))))

Ну есть же пробковое дерево! Значит это буйковое...))
0
oguma
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

oguma
в друзья
в контакты
написать
С нами с 18 мар 2011

31 янв 2013, 14:22
удалить
Shcheнаписал 31 января в 07:53
Вот и получилась со временем такая "икебана", или совсем по-японски 生け花.

А что, хорошая 生け花! :)
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

31 янв 2013, 18:17
удалить
tulipнаписала 31 января в 01:16
Дерево кажется очень знакомым... Может, одно и тоже дерево мы с вами видели на острове Оаху. Там интересно одно такое дерево ....

может и одно, мы больше не видали Это на северо-востоке между Laie и Kahuku
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

31 янв 2013, 18:18
удалить
Donnicoнаписал 31 января в 11:32
есть еще вариант, когда буйки выбрасывает на берег во время шторма, потом их собирают и развешивают. Отличная находка! ))

Хорошая логичная версия...
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

31 янв 2013, 18:18
удалить
ogumaнаписал 31 января в 12:19
Так вот оно какое ты... буйковое дерево! А я думал что буйки в море растут, как водросли... А они оказываются на деревьях.... :))))))))

Ну есть же пробковое дерево! Значит это буйковое...))

А может буевое , буй его знает:)))
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

31 янв 2013, 18:19
удалить
ogumaнаписал 31 января в 12:22
А что, хорошая 生け花! :)

поспорил с женой, как правильно Экибана или Икебана... оказалось правильно 生け花 :))
0

"За буйки не заплывать!" по-гавайски:)

Читайте также