Ваше любимое выражение на иностранном языке

left_shadowright_shadow
  • m-k-e
    помощь
    m-k-e
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 ноя 2011
    22 мар 2013, 10:34
    сообщить модератору
    Был во Франции. Улыбался по поводу слова Попердю. Слышится именно так. Забил через Гугл. Перевел это как потерялся. Чтож очень похоже
  • Floury
    помощь
    Floury
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 дек 2010
    22 мар 2013, 15:24
    сообщить модератору
    Djastinнаписал 21 марта в 16:55

    про 3 китайца улыбнуло, не знал этой фразы, хотя и учил немецкий в школе и в институте)))


    Ага, забавно.
  • atripol
    помощь
    atripol
    в друзья
    в контакты
    С нами с 25 апр 2012
    14 мая 2013, 08:52
    сообщить модератору
    До поездки в Индию по наущению некоего бывалого путешественника мы выучили "маканака" (досл. ниче не надо). Оно предназначено для торгашей и прочих приставал. Они так забавно обижаются на эту "маканаку", выражение лица становится таким тоскливым, типа "точно, ниче не надо?(()))"
    А вот еще, но это мы уже сами выпытали.
    Поблагодарить в Индии можно нараспев произнося "Джё барэ куру"- Я вас благодарю. Услышав это любой индус расплывается в блаженной улыбке, типа, да, да, чувак, и тебе всего доброго. Умора. При этом надо еще так уметь покачивать головой, как умеют делать только в Индии. Понаблюдайте- обхохочетесь.
  • Gena
    помощь
    Gena
    в друзья
    в контакты
    С нами с 21 ноя 2009
    15 мая 2013, 19:59
    сообщить модератору
    Vai la!
  • irakrasota
    помощь
    irakrasota
    в друзья
    в контакты
    С нами с 22 фев 2014
    25 фев 2014, 15:40
    сообщить модератору
    Испания. Эль регало те густо. Употребляется, когда дарят подарок, а ты отвечаешь, что он тебе понравился.
  • Angel_Dny
    помощь
    Angel_Dny
    в друзья
    в контакты
    С нами с 25 фев 2014
    11 мар 2014, 14:57
    сообщить модератору
    Азохн вей! )))))
  • GriNka
    помощь
    GriNka
    в друзья
    в контакты
    С нами с 18 апр 2014
    2 мая 2014, 14:34
    сообщить модератору
    а уменя нет каких-то таких выражений, кроме на исконно русском диалекте)))
  • 22 сен 2014, 17:50
    сообщить модератору
    Take it easy
  • flamena
    помощь
    flamena
    в друзья
    в контакты
    С нами с 5 окт 2014
    5 окт 2014, 23:30
    сообщить модератору
    To tea to room two two)
  • prokhor
    помощь
    prokhor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 24 июл 2014
    24 ноя 2014, 21:05
    сообщить модератору
    Очень сложно было путешествовать без языка. Решил выучить наконец-то базовый английский на хороших языковых курсах, будучи очередной раз в Москве spk-up.ru/about. Попался нам интересный преподаватель, любимым выражением которого было break loose (вырваться на свободу), это когда урок заканчивался и все бежали по домам.
  • Inspektr
    помощь
    Inspektr
    в друзья
    в контакты
    С нами с 22 дек 2014
    22 дек 2014, 20:07
    сообщить модератору
    Когда кто-то начинает делать вид, что знает французский, я говорю "он ву демандера канд он ура безуан де ву". А любимая английская поговорка: he laughs best who laughs last.
  • Olga1515
    помощь
    Olga1515
    в друзья
    в контакты
    С нами с 13 июн 2015
    13 июн 2015, 22:32
    сообщить модератору
    асталавистабеби)
  • Floury
    помощь
    Floury
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 дек 2010
    8 окт 2015, 12:23
    сообщить модератору
    из литовского: [эй кититис ...]
  • Ninmf
    помощь
    Ninmf
    в друзья
    в контакты
    С нами с 8 окт 2015
    21 окт 2015, 15:25
    сообщить модератору
    "Боже, храни Америку". Не то что бы была любовь к этой стране, просто почти в каждом фильме об катастрофах, которые случаются только в Америке, есть эта фраза. И уже просто смешно смотреть такие фильмы.
  • Sanf
    помощь
    Sanf
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 окт 2015
    28 окт 2015, 13:01
    сообщить модератору
    Из французских: Apres nous le deluge — "после нас хоть потоп" (выражение приписывается маркизе Помпадур))
  • fred
    помощь
    fred
    в друзья
    в контакты
    С нами с 15 июл 2016
    24 июл 2016, 22:04
    сообщить модератору
    Сен севи севирем) Я тебя люблю по-арабски.

    это не по арабски
  • fred
    помощь
    fred
    в друзья
    в контакты
    С нами с 15 июл 2016
    24 июл 2016, 22:04
    сообщить модератору
    О...ля ля
  • vetalbon
    помощь
    vetalbon
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 авг 2016
    10 авг 2016, 14:54
    сообщить модератору
    Установил приложение на телефон soft-ok.net/3360-uchim-angliy… для изучения английского и теперь люблю фразу Let me intruduse myself
    Просто это фраза в начале , когда запускается прога
  • Antonov12
    помощь
    Antonov12
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 авг 2016
    12 авг 2016, 09:26
    сообщить модератору
    Крутые выражения))
  • Volkova1
    помощь
    Volkova1
    в друзья
    в контакты
    С нами с 18 мар 2017
    23 мар 2017, 16:56
    сообщить модератору
    Aditum nocendi perfido praestat fides
    Доверие, оказываемое вероломному, даёт ему возможность вредить.
  • marlis
    помощь
    marlis
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 ноя 2015
    5 апр 2017, 10:54
    сообщить модератору
    m-k-eнаписал 12 марта 2012 г. в 17:49

    Got mit uns und dreichen neisen ( С нами бог и три китайца)


    если это немецкий, то ни слова о китайцах не вижу , если переводить, то получается "3 раза чихнуть"))))
  • ernesta
    помощь
    ernesta
    в друзья
    в контакты
    С нами с 8 мая 2017
    13 мая 2017, 09:40
    сообщить модератору
    Я конечно немецки уже не помню. Но найти слово про китайца могу) То ли опечатка просто, то ли ошиблись в пробеле)
  • ksenor
    помощь
    ksenor
    в друзья
    в контакты
    С нами с 1 мая 2017
    16 мая 2017, 12:09
    сообщить модератору
    Ciao, bella! Привет, красотка! на итальянском :)
  • Larissskin
    помощь
    Larissskin
    в друзья
    в контакты
    С нами с 3 авг 2017
    16 авг 2017, 15:01
    сообщить модератору
    m-k-eнаписал 22 марта 2013 г. в 10:34

    Был во Франции. Улыбался по поводу слова Попердю. Слышится именно так. Забил через Гугл. Перевел это как потерялся. Чтож очень похоже



    ахахахах)))

    а у меня любимые:
    "Dammit" (англ. переводится как "черт,блин")
    Uno cervesa por favor (испанский — "одно пиво пожалуйста")
    "Who dat" (сленг от who's that) — англ, переводится дословно как "кто это?"
  • Сообщение удалено администрацией сайта.
left_shadowright_shadow

Тема закрыта.

Наверх