Представление на пешеходной улице. Дом колокольного звона / Haus des Glockenspiels

Бремен

Бремен

LAT
  • 53.07454N, 8.80760E
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    51 заметка,  75 советов по 59 объектам,  1 400 фотографий

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Бремена помощь
    Все авторы направления
    архитектура, памятники, парки
    • GPS
    • Германия, Bottcherstraße 4, Bremen
    • www.boettcherstrasse.de/DE/Glockenspiel.html
    Фотографии
    Карта
    7 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    13
    Seka
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 мар 2009

    Представление на пешеходной улице

    Что делать → архитектура, памятники, парки
    8 января 2012 года 453013
    5
    Есть в Бремене интересный дом, расположившийся на пешеходной улице Bottcherstraße (ближе к началу улицы), и который, на мой взгляд, стоит увидеть. Называется он "Haus des Glockenspiels". Если дословно перевести с немецкого, то это "дом колокольного звона". Действительно, между двумя домами, точнее их крышами, расположились 30 колокольчиков, сделанных из мейсенского фарфора. В определенные часы в течение дня они начинают играть мелодии.

    Впервые жители города услышали колокольный звон в мае 1934 года. После были две реставрации, так что сегодняшняя звонница по сути уже третья.

    Но это не все. Вслед за звуками мелодии на соседней башне начинают друг за другом открываться деревянные резные панели. Всего их 10.

    На первых девяти изображены путешественники-покорители океана:
    1) Лейф Эрикссон Счастливый и Торфинн Карлсефни.
    Первый — скандинавский мореплаватель, который, как предполагается, мог быть первым из европейцев, побывавшем в Северной Америке. Второй — также мореплаватель, который вслед за Лейфом Эрикссоном достиг Винланда (Лабрадора) — п-ова в Северной Америке в самом начале XI в.
    2) Дитрих Пининг и Ханс Поторст.
    Два немецких мореплавателя, живших в XV веке, которые возможно в результате экспедиции 1473 года достигли берегов Америки.
    3) Христофор Колумб — знаменитый испанский мореплаватель. Думаю, здесь комментарии излишни.
    4) Роберт Фултон (1765-1815), американский изобретатель. Именно он спроектировал одним из первых подводную лодку и построил пароход, испытания которого проводились в США в 1807 году. Уже после его смерти, в 1819 году пароход "Саванна" совершил первый рейс через Атлантику.
    5) Пол Лебрехт Кениг (1887–1933) — военно-морской офицер, был капитаном, работал в судоходной компании Norddeutsche Lloyd, командовал коммерческой подводной лодкой "Deutschland", дважды совершил поездки в США через Атлантику.
    6) Майор Джордж Скотт, лейтенант Артур Уиттен Браун, капитан Джон Алкок. Были пилотами. Последние двое совершили первый беспересадочный перелет через Атлантику из Америки в Европу в июне 1919 года. А майор Скотт управлял дирижаблем R34, совершившим спустя 4 недели после Брауна и Алкока, также перелет через Аталантику.
    7) Чарльз Огастес Линдберг — американский пилот. В 1927 году впервые в истории совершил перелет через Атлантику в одиночку (из Америки в Европу).
    8) Герман Кель, Е.Г. фон Хюнефельд (немцы), Джеймс Фицморис (ирландец) — пилоты, совершившие беспосадочный перелет через Атлантику из Европы в Америку в 1928 году.
    9) Фердинанд граф фон Цеппелин, Хуго Эккенер. Первый — это немецкий изобретатель, занимался проектированием и испытанием дирижаблей. Второй — немецкий воздухоплаватель, именно он управлял дирижаблем «Граф Цеппелин», совершившим в 1929 году кругосветный перелёт (с несколькими посадками).

    На десятой панели — земной шар со следами людей и изображениями лодок, а над ним — луна, звезды и рука Творца. Кроме того, на этой панели можно прочитать изречение Лейфа Эрикссона Счастливого: "Ihr kennt nur Kenntnis. Ihr kennt nicht des Willens heißen Trieb, der Kenntnis erst gebiert".

    Время представлений:
    январь-март — в 12.00, 15.00 и 18.00
    апрель-декабрь — с 12.00 до 18.00 каждый час

    На указанной интернет-страничке (внизу) имеются ссылки на те самые мелодии, что играют колокольчики. При желании их можно прослушать. Там же можно увидеть фотографии всех 10-ти панелей (я успела сфотографировать только 6).
    • Адрес:

      Bottcherstraße 4, 28195 Bremen

    • Дополнительная информация:

      Пешком от Рыночной площади по улице Bottcherstraße в сторону Martinistraße, дом будет по левую сторону

    • Web-адрес:

      boettcherstrasse.de/DE/Glocke…

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    7 фото
    dots

    Дешёвый перелёт по направлению Бремен
    сообщить модератору
    • Seka
      помощь
      Seka
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 мар 2009
      8 янв 2012, 13:06
      удалить
      Я не большой знаток немецкого языка, а интерпретация переводчиков мне совершенно не нравится, поэтому перевод фразы Лейфа Эрикссона Счастливого не привожу. Надеюсь на помощь тех, кто хорошо знает немецкий.
    • francevna
      помощь
      francevna
      в друзья
      в контакты
      С нами с 23 ноя 2010
      8 янв 2012, 15:13
      удалить
      спасибо за интересный рассказ о городе, жителям которого повезло с такой чудесной музыкальной достопримечательностью.
    • w-belle
      помощь
      w-belle
      в друзья
      в контакты
      С нами с 12 янв 2011
      8 янв 2012, 15:18
      удалить
      Здорово! Заберу в закладку ваш совет, обязательно посмотрю и послушаю, как буду в этих местах. Спасибо!
    Наверх