Девонпорт

Девонпорт

LAT
  • 41.17835S, 146.36095E
  • Я здесь был
    Было: 3
    Хочу посетить

    1 материал,  16 фотографий

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Девонпорта помощь
    Все авторы направления
    maklai
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 8 июн 2011

    Вперёд, на Тасманию

     

    Преодолев за день около 900 километров расстояния от Сиднея до Мельбурна, мы оказались во втором по численности населения городе Австралии.

    Автор: maklai

    Вы, наверное, замечали, что нередко очередное путешествие разрушает личные или общепринятые стереотипы. Скажем, лондонский дождливый климат на поверку оказывается менее дождливым, чем московский или, например, мнение о нелюбви к русским в большинстве стран не подтверждается моим эмпирическим опытом и опытом большинства людей, которых я знаю.

    Сегодняшняя длительная поездка по австралийским дорогам заставила усомниться в правильности традиционного называния Австралии "Зелёным континентом". Конечно, если вы не будете удаляться от побережья, то и данный цветовой стереотип не будет разрушен, но если судьба вас занесёт чуть глубже на континент, то сам континент вы определите наверняка не как зелёный, а как, скорее, жёлтый.

    Вот и в нашем случае зелёное обрамление дороги сопровождало нас по пути в Мельбурн лишь первую сотню километров от Сиднея.

    Автор: maklai

    Дальше жёлтый цвет выгоревшей от знойного солнца травы стал явно преобладающим.

    Автор: maklai

    Следует напомнить также, что большую часть территории континента занимают пустыни и полупустыни, где зелёный цвет — явление редкое.

    Остановок по пути следования, кроме технических, мы не делали. Подстёгивало время — нам необходимо было быть к 6 часам вечера на пароме, который должен был доставить нас на Тасманию.

    Автор: maklai

    Надо заметить, что и в самом Мельбурне, и по пути к нему стояла 40-градусная жара. Мозг не закипал только по причине оборудования нашего Киа кондиционером, и, одновременно, он пытался припомнить, что из себя представляет 30-градусный холод, который я ещё три дня назад, будучи на родине, наивно считал самым большим недоразумением природы. Человеку свойственно ошибаться!

    В Мельбурн мы прибыли около 16 часов. На стоянке нас встретили родственники одной из участниц нашей экспедиции. Они заметили, что такой зной — не очень характерная погода для Мельбурна.

    Автор: maklai

    Времени на осмотр города у нас не было, да и погода этому не благоприятствовала, поэтому мы мигом проникли в кондиционируемое пространство уличного кафе, чтобы перекусить и скоротать время до отправления нашего плавсредства.

    И вот, наконец, мы подъезжаем на своём минивэне на погрузку. Большой щит предостерегает нас от желания провести на Тасманию овощи, фрукты, мясные продукты и что-то ещё.

    Автор: maklai

    Таможенники и Служба безопасности перед посадкой на паром основательно досматривали автомобили. Правда, если впереди стоящий микроавтобус они шерстили долго, конфисковав, в результате, у его хозяев баллоны с газом. Нас они практически не досматривали, тем самым нам удалось провести контрафакт — баллончики с газом для портативной плитки.

    Не знаю в чём дело, но, как показывает практика, я очень редко вызываю подозрение у пограничников, таможенников и пр. проверяльщиков. Подозреваю, что дело в моей физиономии, на которую я преднамеренно надеваю маску сверхзаконопослушности. Хотя, как вы поняли, совесть моя не всегда бывает стерильна. Кроме вышеупомянутых газовых баллончиков в анналах нашего общественного багажа был и продуктовый контрафакт.

    Кстати, как выяснилось позже, баллоны с газом " конфискуют" временно. При выгрузке их возвращают хозяевам.

    Автор: maklai

    И вот наш КИА — в чреве парома. Причём компанию ему составили не только другие автомобили, но и, как говорится, братья наши меньшие. Кошек и собак помещают тут же в трюме, в специально оборудованных клетках.

    Автор: maklai

    Нам же предстояло более комфортное следование до Тасмании в пассажирской части парома
    Spirit of Tasmania.

    Автор: maklai

    Это вполне комфортабельное судно, по сути круизный лайнер. Каюты — удобные, хотя в экономическом 4-местном варианте, который использовали мы, — несколько тесноватые.

    Поскольку на паромах я плаваю нечасто, то из каюты я сразу потянулся к открытой палубе, с которой открывался вид на удаляющийся и ещё пока незнакомый Мельбурн. В это время мои спутники уничтожали следы преступления — тот продуктовый контрафакт, о котором я упомянул выше.

    Автор: maklai

    Автор: maklai3

    На палубе я простоял с полчаса в окружении незнакомых пассажиров, однако один из них, приголубивший до этого несколько банок пива, и, очевидно, испытывавший в связи с эти желание пообщаться, решил со мною посудачить.

    Автор: maklai

    Он задал мне какой-то длинный и непонятный вопрос. Я, признавшись, что недавно прибыл из далёкой России и по этой причине ещё не успел хорошо освоить австралийский язык, попросил его говорить либо по-русски, либо чуть медленнее.

    Мой собеседник, как выяснилось, его звали Дэвид, знал по-русски лишь слово "Путин". В моём арсенале были слов 30 на австралийском языке. Это и решило вопрос.

    Общались мы в течение получаса на местном языке. В силу некоторой ограниченности словарного запаса, я вынужден был очень экономно использовать свой потенциал. Как вы уже догадались, примерно по одному слову в минуту.

    Тем не менее мы успели выяснить, кто откуда родом, кто чем занимается, кто, где путешествовал, у кого какие предпочтения в этом вопросе.Упомянули мы и об олимпиаде, проходившей когда-то в Мельбурне и, естественно, зашёл разговор о вине.

    Патриотически настроенный Дэвид утверждал, что лучшее в мире вино — австралийское. Мне оставалось лишь поверить ему на слово, поскольку намедни сослепу схватил на полке магазина бутылку вина, полагая, что оно местное. А когда стал его злоупотреблять, то оно оказалось чилийским. Впрочем, очень недурственным.

    Узнав, что я побывал до этого в Сиднее, Дэвид поинтересовался моим мнением о городе. И пока я мялся подбирая слова, он заявил, что смотреть там, кроме оперы нечего, да и вообще, город — полная фигня. Теперь, зная о вечном соперничестве Сиднея и Мельбурна, я не очень удивлён таким отношением к Сиднею жителя Мельбурна.

    Естественно, разговор зашёл и о политике. В этой области я знал лишь то, что местный премьер хотел отвалтузить Путина во время саммита G20 в Австралии пару лет назад, но когда тот прибыл, в последний момент, видимо, струхнул, и оставил своё обещание невыполненным.

    Мы сошлись во мнении, что Обама — не случайно Барак, а вот то, что я Путина поддерживаю, но при этом за него не голосую, погрузило моего собеседника в состояние интеллектуального ступора.

    Когда мой таймер отсчитал 30-ю минуту разговора, и я сообразил, что полностью израсходовал свой словарный запас, пришлось пожелать моему собеседнику доброй ночи и отправиться на боковую. На прощанье Дэвид поинтересовался, где я успел изучить австралийский язык. Я признался, что сделал это только что и непосредственно с ним.

    За ночь преодолев Бассов пролив, отделяющий материк от острова, проснувшись, я увидел берега вожделенной Тасмании.

    Автор: maklai

    Затем показался и Девонпорт.

    Автор: maklai

    Автор: maklai

    Ну, что ж, пора выгружаться!

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    16 фото
    dots

    Дешёвый перелёт по направлению Девонпорт
    сообщить модератору
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      14 мая, 21:32
      удалить
      Прочитала в огромным удовольствием
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      14 мая, 21:35
      удалить
      marlisнаписала 15 мая в 03:02

      Прочитала в огромным удовольствием


      Спасибо. Жаль только я не могу продемонстрировать свой австралийский, а только повествую о нём.
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      14 мая, 21:44
      удалить
      А кто-нибудь из Ваших попутчиков знал австралийский или обходились простым ангосаксонским?))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      14 мая, 21:47
      удалить
      marlisнаписала 15 мая в 03:14

      А кто-нибудь из Ваших попутчиков знал австралийский или обходились простым ангосаксонским?))


      Почти все знали лучше и тот, и другой.
      Я же, что англо-саксонский, что американский, что австралийский — знаю одинаково плохо, другие — ещё хуже.
    • Norisfox
      помощь
      Norisfox
      в друзья
      в контакты
      С нами с 20 окт 2011
      15 мая, 01:41
      удалить
      Александр, да у вас талант к изучению иностранных языков!!!:))

      Заметка получилась очень смешная и чрезвычайно мне понятная и созвучная!:)) Во всем:))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      15 мая, 05:40
      удалить
      Norisfoxнаписала 15 мая в 07:11

      Александр, да у вас талант к изучению иностранных языков!!!:))

      Заметка получилась очень смешная и чрезвычайно мне понятная и созвучная!:)) Во всем:))


      Спасибо, Лена.Но что касается моего таланта к языкам, то Вы, конечно же, шутите. Недавно даже электронный переводчик прикупил. Оказалось, очень неудобная и несовершенная вещь. В общем, деньги — на ветер!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      15 мая, 11:24
      удалить
      maklaiнаписал 15 мая в 06:40

      Спасибо, Лена.Но что касается моего таланта к языкам, то Вы, конечно же, шутите. Недавно даже электронный переводчик прикупил. Оказалось, очень неудобная и несовершенная вещь. В общем, деньги — на ветер!


      Вот спасибо за информацию, я как раз хотела прикупить такой! А то частенько приходится "беседовать" подобным образом ))
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      15 мая, 11:37
      удалить
      зачем покупать, есть бесплатный для смартфонов.
      но помогает мало. я могу перевести, то что написано, но перевести ответ живого человека на слух не могу. надо ждать, пока появятся аудиопереводчики (думаю скоро такое будет)
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      15 мая, 13:12
      удалить
      marlisнаписала 15 мая в 17:07

      зачем покупать, есть бесплатный для смартфонов.
      но помогает мало. я могу перевести, то что написано, но перевести ответ живого человека на слух не могу. надо ждать, пока появятся аудиопереводчики (думаю скоро такое будет)


      Нет, по сравнению со смартфоном у электронного переводчика есть преимущество. Он работает без интернета, тогда как обычному смартфону для перевода интернет необходим. Мой аппарат без интернета способен переводить с 14 языков, с интернетом — более, чем со ста. Но тем не менее его работу оцениваю на тройку с минусом, поскольку не всегда считывает верно с моего голоса, да и качество перевода слабенькое.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      15 мая, 13:07
      удалить
      Nina__Pastuhova 15 мая в 16:54

      Вот спасибо за информацию, я как раз хотела прикупить такой! А то частенько приходится "беседовать" подобным образом ))


      Самое любопытное, что перед покупкой проштудировал интернет и не нашёл, кроме явно недобросовестных, ни одного объективного отзыва на подобные устройства.
    • ksushasha
      помощь
      ksushasha
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 авг 2011
      15 мая, 06:15
      удалить
      Путешествие ломает стереотипы — это точно!
      А Ваша беседа с попутчиком повеселила )))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      15 мая, 13:13
      удалить
      ksushashaнаписала 15 мая в 11:45

      Путешествие ломает стереотипы — это точно!
      А Ваша беседа с попутчиком повеселила )))


      Меня, признаться, тоже.
    • ilonariga
      помощь
      ilonariga
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 мар 2014
      15 мая, 14:02
      удалить
      Да, содержательная беседа с Дэвидом — пять минут радостного смеха для читателя:))) Ведь так приятно осознавать, что не только я, искренне любя путешествия, вовсе не являюсь полиглотом. Очень даже наоборот:)))
      Про "экономно использовать слова" — обязательно запомню и буду пользоваться этим золотым советом:))))
      А про Тасманию далее — жду! Очень интересно!
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      15 мая, 17:43
      удалить
      ilonarigaнаписала 15 мая в 19:32

      Да, содержательная беседа с Дэвидом — пять минут радостного смеха для читателя:))) Ведь так приятно осознавать, что не только я, искренне любя путешествия, вовсе не являюсь полиглотом. Очень даже наоборот:)))
      Про "экономно использовать слова" — обязательно запомню и буду пользоваться этим золотым советом:))))
      А про Тасманию далее — жду! Очень интересно!


      Я по натуре немного жмодоват, поэтому и словарный запас использую экономно, тем более когда он предельно ограничен.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      15 мая, 20:05
      удалить
      Интересно про стереотип "Австралия — зеленый континент". Я никогда про него не слышала. Ведь там действительно жара, сухость, мало осадков и выжженная трава почти по всему континенту.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      16 мая, 06:41
      удалить
      Rainbowнаписала 16 мая в 01:35

      Интересно про стереотип "Австралия — зеленый континент". Я никогда про него не слышала. Ведь там действительно жара, сухость, мало осадков и выжженная трава почти по всему континенту.


      Именно такое наименование слышишь очень часто применительно к этому континенту. Существует несколько версий по поводу того, как к Австралии "прилепилось" это наименование. Считают, что дело в первых европейцах, попавших именно на побережье с самой густой растительностью на всем континенте. Путешественники были поражены насыщенным зеленым цветом деревьев. А дальше, известное дело, это наименование растиражировалось и сохраняется до сих пор, поскольку большинство людей в Австралии не бывали.
    • Maynur
      помощь
      Maynur
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 ноя 2011
      16 мая, 01:15
      удалить
      Перестану переживать, что не владею 14 языками. Оказывается, не я одна такая!

      А продолжения жду!
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      16 мая, 06:42
      удалить
      Maynurнаписала 16 мая в 06:45

      Перестану переживать, что не владею 14 языками. Оказывается, не я одна такая!

      А продолжения жду!


      Я, более того, не владею 100 языками и ещё большим числом диалектов. И сплю, в основном спокойно.
    • Hevron
      помощь
      Hevron
      в друзья
      в контакты
      С нами с 7 ноя 2011
      17 мая, 12:36
      удалить
      В России, когда я училась в школе, совсем очень-очень плохо преподавали английский. Не даром все шутят про это, что русские знают только "London is the capital of Great Britain":)) Признаться, первое время я чувствовала себя неуютно, пытаясь общаться с иностранцами. Думала, что полностью оправдываю их мнение о женщине из страны лесов и медведей...)) Но, поездив по разным странам, я поняла, что очень многие люди, даже из продвинутых и цивилизованных стран, не знают английского, знать его не хотят, и вообще знают только один язык и совсем не комплексуют по этому поводу...))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      17 мая, 21:08
      удалить
      Hevronнаписала 17 мая в 18:06

      В России, когда я училась в школе, совсем очень-очень плохо преподавали английский. Не даром все шутят про это, что русские знают только "London is the capital of Great Britain":)) Признаться, первое время я чувствовала себя неуютно, пытаясь общаться с иностранцами. Думала, что полностью оправдываю их мнение о женщине из страны лесов и медведей...)) Но, поездив по разным странам, я поняла, что очень многие люди, даже из продвинутых и цивилизованных стран, не знают английского, знать его не хотят, и вообще знают только один язык и совсем не комплексуют по этому поводу...))


      Что правда, то правда.
    • Donnico
      помощь
      Donnico
      в друзья
      в контакты
      С нами с 31 дек 2011
      Администратор
      18 мая, 23:02
      удалить
      Весело!
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      19 мая, 06:45
      удалить
      Donnicoнаписал 19 мая в 04:32

      Весело!


      Рад, что повеселил!
    Наверх