Эльче. Заблудиться в Саду священника. Сад священника / Huerto del Cura

Эльче

Эльче

LAT
  • 38.26718N, 0.69522W
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    1 заметка,  5 советов по 3 объектам,  28 фотографий

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Эльче помощь
    Все авторы направления
    архитектура, памятники, парки
    • GPS
    • Испания, Calle Porta de la Morera 49, Elche
    Фотографии
    Карта
    18 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (2) помощь
    Larysa27
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 19 фев 2012

    Эльче. Заблудиться в Саду священника

    Что делать → архитектура, памятники, парки
    13 ноября 2014 года
    GPS
    248926
    5
    Потому что я с севера, что ли, но я не перестаю восторгаться пальмами, этими высокими, стройными, элегантными красавицами. А особенно, когда их много — целый пальмовый лес! Только в одном месте Европы есть возможность полюбоваться на такое количество пальм — в Эльче. Они растут в здешних садах и парках, образуя настоящий зелёный пояс вокруг города.

    Автор: Larysa27



    Эту самую большую в Европе пальмовую плантацию — Пальмераль Эльче мы получили в наследство от мавров. Но пальмы посадили здесь, как считают учёные, ещё в V в. до н.э. карфагеняне. Роща пережила и римлян, и мавров.

    Автор: Larysa27



    Во всём автономном сообществе Валенсия только два объекта в Списке Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из них — пальмовые рощи Эльче. Особенно красивые экземпляры этих стремящихся к небу красавиц можно наблюдать в Саду священника — Huerto del Cura, всего — ок. 500 экз., большинство из которых — финиковые.

    Автор: Larysa27



    Кроме пальм здесь много других средиземноморских растений, разнообразие которых огромно: гранаты, апельсины, лимоны, фиги, кактусы.

    Автор: Larysa27



    Но самое интересное из них, ботанический раритет — восьмиствольная Императорская пальма, которой около 200 лет.

    Императорская пальма — на

    Автор: Larysa27

    Императорская пальма — названа в честь посетившей сад в 1894 г. Елизаветы Австрийской



    Своё название она получила по имени австрийской императрицы Елизаветы — более известной, конечно, как Сиси, бюст которой украшает аллею сада.

    Скульптура Елизаветы Авст

    Автор: Larysa27

    Скульптура Елизаветы Австрийской — Сиси




    Рядом с самой знаменитой женщиной Австрии — самая знаменитая испанка — Дама из Эльче. Такое интересное соседство: Сиси из 19 в. и Дама из Эльче IV в. до н.э. Конечно, это копия, оригинал — в Национальном археологическом музее в Мадриде.

    Дама из Эльче — копия ску

    Автор: Larysa27

    Дама из Эльче — копия скульптуры IV в. до н. э.




    Сад называется по имени священника Хосе Санчеса Брауна (1843 — 1918), который был пастором в местной тюрьме и в монастыре кларисс. Получив в наследство от отца эту рощу, он превратил её в прекрасный парк. Он ввёл в практику называть деревья именами знаменитостей, посетивших сад.

    Автор: Larysa27



    Здесь несколько и других интересных скульптур.

    Хайме I Завоеватель

    Автор: Larysa27

    Хайме I Завоеватель




    В 1265 г. Хайме I освободил Эльче от арабов. Благодаря ему город и рощи не были уничтожены, как это обычно было при захвате города.

    Автор: Larysa27



    Пальмовые рощи Ельче живут все эти века благодаря оросительной системе, построенной Абд ар — Рахманом I в VIII в. Она действует до сих пор! Но эмир был не только великим полководцем, а ещё и поэтом. Остались его удивительные стихи, в которых он, ностальгируя по родине, по Евфрату, воспевает пальму, ну, почти, как Есенин берёзку:-)

    Автор: Larysa27



    К сожалению, не нашла на русском :-( Могу только показать мой бледный набросок перевода его свободного стиха:

    Далеко-далеко на западе, далеко от Страны Пальм
    посадил я для себя пальму.
    Вдали от родного берега теперь живём мы с ней в новом мире и хотим быть счастливы.
    Здесь много туч, которые приносят дожди, и редок солнечный луч.

    Автор: Larysa27



    О, пальма, ты, как и я, изгнанница в стране чужой.
    Ты плачешь и я слышу, как шелестят твои листья, будто жалуются, и моя душа теплеет.
    Ты говоришь со мной, хотя тебе не дано говорить, о Евфрате и о родных пальмовых рощах.
    Но нам нельзя назад. Ненависть Аббасидов развеяла мой род по всему свету.
    • Адрес:

      Calle Porta de la Morera 49, Elche

    • Дополнительная информация:

      Открыт для посещений ежедневно с 9.00 до 18.00, летом с 14.00 до 20.00

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    18 фото
    dots

    Дешёвый перелёт по направлению Эльче
    сообщить модератору
    • Lesik1
      помощь
      Lesik1
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 июн 2014
      13 ноя 2014, 20:59
      удалить
      Красивый сад... и стихи грустные...
    • 1499Sergey
      помощь
      1499Sergey
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 мар 2012
      13 ноя 2014, 23:10
      удалить
      Чудный сад, я бы здесь с удовольствием заблудился. )
    • ksushasha
      помощь
      ksushasha
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 авг 2011
      14 ноя 2014, 02:05
      удалить
      Для меня с самого детства пальма означала начало ассоциативной цепочки:
      "Пальма-солнце-жара-счастье"
      Главное, это до сих пор в силе и по-прежнему "работает"
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      14 ноя 2014, 15:55
      удалить
      Для меня пальма всегда была связана с экзотикой ))
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      14 ноя 2014, 16:11
      удалить
      Какое красивое место! И я очень пальмы люблю, особенно на тропических пляжах :))
    • Leolik
      помощь
      Leolik
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 июн 2011
      14 ноя 2014, 19:57
      удалить
      А я не люблю пальмы. А кактусы вообще терпеть не могу!
      А дама из Эльче хороша!)
    • mikeseryakov
      помощь
      mikeseryakov
      в друзья
      в контакты
      С нами с 29 июл 2011
      14 ноя 2014, 20:59
      удалить
      Лариса, большое спасибо за заметку!
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 16:48
      удалить
      Lesik1написала 13 ноября в 18:59

      Красивый сад... и стихи грустные...


      Замечательно красивый! Мне трудно было поверить, но стихи, действительно, написал первый эмир Кордовы — завоеватель..., основатель..., и ещё много чего, по прозвищу Пришелец! и при этом — такие грустные стихи, такие чувства...
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 16:50
      удалить
      1499Sergeyнаписал 13 ноября в 21:10

      Чудный сад, я бы здесь с удовольствием заблудился. )


      Да в том-то и дело, что заблудиться там нельзя! :-) Сад довольно маленький! Я так и назвать хотела заметку: Заблудиться в трёх пальмах..., но решила — не все поймут :-)))
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 16:51
      удалить
      ksushashaнаписала 14 ноября в 00:05

      Для меня с самого детства пальма означала начало ассоциативной цепочки:
      "Пальма-солнце-жара-счастье"
      Главное, это до сих пор в силе и по-прежнему "работает"


      Абсолютна та же ассоциация и у меня! :-) даже, после "счастья" — "рай"! :-)))
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 16:53
      удалить
      Nina__Pastuhova 14 ноября в 13:55

      Для меня пальма всегда была связана с экзотикой ))


      Мне такая экзотика по душе! Чтобы в Европе — и как будто — не в Европе! :-))
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 16:55
      удалить
      Rainbowнаписала 14 ноября в 14:11

      Какое красивое место! И я очень пальмы люблю, особенно на тропических пляжах :))


      Вам в Америках это привычно! Это нам — северянам — это экзотика. А в Аликанте мы тоже на пляже под палами от солнца прятались :-)
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 16:59
      удалить
      Leolikнаписала 14 ноября в 17:57

      А я не люблю пальмы. А кактусы вообще терпеть не могу!
      А дама из Эльче хороша!)


      Да, уж, "объелись" вы там у себя на югах и пальмами, и кактусами! :-)) А мне они, как кусочек парадиза! Хоть недельку в их тени побыть — за счастье!
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      15 ноя 2014, 17:00
      удалить
      mikeseryakovнаписал 14 ноября в 18:59

      Лариса, большое спасибо за заметку!


      Пожалуйста! Приятно, что понравился совет
    • Leolik
      помощь
      Leolik
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 июн 2011
      15 ноя 2014, 17:11
      удалить
      Larysa27написала 15 ноября в 15:59

      Да, уж, "объелись" вы там у себя на югах и пальмами, и кактусами! :-)) А мне они, как кусочек парадиза! Хоть недельку в их тени побыть — за счастье!


      Лариса, в марте к нам самое время!)
    • Larysa27
      помощь
      Larysa27
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 фев 2012
      17 ноя 2014, 15:51
      удалить
      Leolikнаписала 15 ноября в 15:11

      Лариса, в марте к нам самое время!)


      Спасибо, Лена!
    Наверх