Мехико

Мехико

LAT
  • 19.42770N, 99.12758W
  • Я здесь был
    Было: 96
    Хочу посетить
    3242

    313 материалов по 75 объектам,  8 217 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Naoili 1036
    shanin 362
    Shche 222
    DK1974 202
    Olegon 189
     
    природа
    • GPS
    • Мексика, Bosque de Chapultepec I, Miguel Hidalgo, México
    • www.chapultepec.tv/JARDIN_BOTANICO_0.html
    Фотографии
    Карта
    85 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (2) помощь
    11
    Naoili
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 25 апр 2011

    Висячие сады Чапультепека

    Достопримечательности → природа
    6 июля 2012 года||4 (3)| 12| 370311
    5
    Я никогда не была в настоящих джунглях и не знаю как они должны выглядеть. Но когда я зашла в этот павильон, то подумала о джунглях, заполненных сочной зеленью и свисающими сверху лианами. А чуть позже, когда подошла к бассейну с витражом вспомнила про висячие сады Семирамиды.
    3

    Автор: Naoili


    Лианы оказывается растут не в горшках с землей, а поверх горшков.
    3

    Автор: Naoili


    Или на отдельном куске дерева
    3

    Автор: Naoili


    Или на старом пне
    3

    Автор: Naoili


    Но и кроме лиан много красивых растений
    4

    Автор: Naoili


    2

    Автор: Naoili


    На территории парка Чапультепек редкие растения выращивали лет 800 начиная с царя Незауалкойотла (Nezahualcóyotl, 1402-1472). Однако этот ботанический сад основан недавно в 2006 году.
    Есть один павильон с витражами, в котором поддерживают влажный и сумеречный микроклимат. Остальные растения, кроме лиан: растут на открытом пространстве под солнцем, но о них отдельно.
    • Адрес:

      Chapultepec, Bosque de Chapultepec I, Miguel Hidalgo, cerca de Ciudad de México, DF, México

    • Дополнительная информация:

      метро Auditorio

    • Web-адрес:

      chapultepec.tv/JARDIN_BOTANIC…

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    21 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Мехико
    сообщить модератору
    • rusalka-shake
      помощь
      rusalka-shake
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 янв 2012
      6 июл 2012, 17:26
      удалить
      Красота какая..)
    • you8me
      помощь
      you8me
      в друзья
      в контакты
      С нами с 22 сен 2010
      6 июл 2012, 19:23
      удалить
      Очень интересно. Спасибо. А почему Семириады? ведь принято говорить Семирамиды, это какое-то другое звучание или просто описка?

      И ещё, при таком обилии имён собственных, непонятно звучащих для живущих за пределами Мексики, можно ли давать рядом адаптированный перевод?
    • Naoili
      помощь
      Naoili
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 апр 2011
      7 июл 2012, 01:05
      удалить
      you8meнаписала 6 июля в 09:23

      Очень интересно. Спасибо. А почему Семириады? ведь принято говорить Семирамиды, это какое-то другое звучание или просто описка?

      И ещё, при таком обилии имён собственных, непонятно звучащих для живущих за пределами Мексики, можно ли давать рядом адаптированный перевод?


      Большое спасибо за правку. Действительно Семирамиды, по-испански "Semíramis", никак не могла вспомнить как ее назвали на русском :)
      C именами собственными сложнее, чаще всего они имеют основу на языке нагуатл или майа,
      но постараюсь по крайней мере могу давать латинскую транскрипцию.
      Чапультепек (Chapultepec) — это парк и район города, можно перевести как "холм кузнечиков" , здесть едят кузнечиков — чапулинов, кстати вкусно По традиции ацтеков мексиканцы едят кузнечиков — Вкусно!

      Незауалкойотл (Nezahualcóyotl) (1402 – 1472) — царь города государтства Текскоко (Texcoco), одноименное озеро ранее было на територии современного Мехико, я выложила карту озера здесь
      Cочимилько — индейская деревня внутри большого города
      Имя царя переводится как проголодавшийся койот
    • you8me
      помощь
      you8me
      в друзья
      в контакты
      С нами с 22 сен 2010
      7 июл 2012, 11:53
      удалить
      Ага, я и имела в виду что-то вроде "холма кузнечиков" или какого-то там койота..... Спасибо!

    Ещё советы

    Наверх