Деревянные церкви Карпат... Потелич (объект ЮНЕСКО 1424-8). Церковь св. Духа / Tserkva of the Descent of the Holy Spirit

Потелич

Потелич

LAT
  • 50.21667N, 23.55000E
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    0 заметок,  1 совет по 1 объекту,  23 фотографии

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов города Потелич помощь
    Все авторы направления
    архитектура, памятники, парки
    Фотографии
    Карта
    23 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    Shche
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 фев 2011

    Деревянные церкви Карпат... Потелич (объект ЮНЕСКО 1424-8)

    Что делать → архитектура, памятники, парки
    7 июля 2015 года
    GPS
    190925

    Этот совет является частью дневников «Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО»«На Берлин! (Июнь 2015)»«Истинное православие. Церкви, монастыри, храмы...»

    5
    Посетив деревянную церковь в Жолкве Деревянные церкви Карпат... Жолква (объект ЮНЕСКО 1424-16), мы направились в Потелич — небольшой поселок Жолковского района, в котором находится еще одна церковь из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это Церковь св. Духа, и она стоит восьмой в перечне объектов, объединенных под номером 1424.

    Автор: Shche



    Сразу скажу, более ужасной дороги, чем от Равы Русской непосредственно до Потелича мне еще не доводилось встречать. Побираясь по ямам и обочинам с потерей скорость вплоть до полной остановки авто, я надеялся, что оно того стоит и церковь меня не разочарует. И вот проехав те 6 километров, которые показались как минимум 60-ю, мы припарковались на стоянке возле горы Городище. Здесь на информационном щите на трех языках: украинском, польском и английском, можно прочесть информацию об истории церкви и самого городка

    Автор: Shche



    Я понимаю неудобство чтения для русскоязычной аудитории, потому постарался сделать максимально дословный перевод, что бы самому ничего не выдумать и не цитировать вездесущую Википедию:)


    Уважаемые путешественники!
    Вы стоите на земле древнего города Потелич, история которого начинается в 13 веке, а именно в 1262 году упоминается о нем в Ипатиевской летописи как об одном из крупных экономических центров Белзского княжества.
    Поднимите, уважаемые, ваши глаза вверх, и Вы увидите гору Городище, которая была оборонной защитой потеличан во время вражеских наступлений. А вот на ее подножии, на небольшом холме, стоит наша святыня — деревянный храм и колокольня возле него.
    Церковь — одна из самых старых деревянных строений, которые сохранились в Украине. По этому не удивительно, что сегодня решается вопрос о включении храма в наследие ЮНЕСКО как памятника архитектуры 16-17 веков.
    Церковь св. Духа была построена на месте церкви св. Бориса и Глеба на средства потелицких гончаров, слава о которых тогда распространялась по Европе.
    Построена она была в 1502 году из сосновых,старательно подогнанных бревен, соединенных деревянными тыблями и угловыми вырубками без единого гвоздя. Церковь является ярким образцов бойковской сакральной архитектуры со ступенчато-пирамидальным перекрытием.
    Храм уникальный своею росписью стен, созданной в 1620 году художниками из Жолквы, среди которых был и Иван Маляр из Потелича. Возглавлял работу по созданию росписи известный художник из Жолквы Иван Рутковый.
    Документы свидетельствуют, что во время похода Богдана Хмельницкого в 1648 году славный гетьман останавливался в церкви св. Духа в Потеличе.
    Много прекрасных голосов священников звучало в этой церкви.Многих из них за ревностное служение Богу атеистическая власть выслала в далекую Сибирь и не все от туда вернулись...
    Церковь св. Духа была, есть и будет святыней для всех поколений потеличан, частичкой души каждого из нас, его прошлого, настоящего и будущего.
    Мы, потеличане, вместе с Вами, творя добро для добра, стараемся беречь и уважать то, что удалось сберечь с Божьей помощью для будущих поколений.
    Уважаемые путешественники!
    Пусть наша потеличская святыня — храм св. Духа привлекает к себе в молитвах не только все новые и новые поколения потеличан, а и Вы, уважаемые ощутите в этом храме голос старины, голос Божий, молитвы потеличан за всех тех, кто хочет посетить эту святыню.


    Понятно, что текст был написан как минимум до 2013 года, когда эта церковь была включена в список ЮНЕСКО.
    Это оригинал сертификата,

    Автор: Shche

    Это оригинал сертификата, выданного ЮНЕСКО, обнаруженный нами внутри церкви. Посетив на сегодня 147 памятников ЮНЕСКО, я впервые вижу оригинал сертификата в живую.



    Что же, давайте прислушаемся, и подымем глаза вверх. Вот на холме мы видим небольшую деревянную церковь, а рядом не высокую колокольню.

    Автор: Shche



    Что бы пройти к ней, нужно по насыпной дамбе с мостом перейти живописный водоем

    Автор: Shche



    Автор: Shche



    Автор: Shche



    Ну и, как говориться "Добро пожаловать"...

    Автор: Shche



    Автор: Shche



    Но первоначально гостеприимным оказалась лишь территория, на входной двери висел замок. А пара бумажек сообщали, что службы здесь проводятся дважды в неделю: в субботу за упокой, и в воскресение за здравие. На второй бумажке был мобильный телефон смотрителя. Получается, что о посещении в принципе можно договориться...

    Автор: Shche



    Мне хотелось попасть внутрь, но решил не звонить. Не известно, сколько времени понадобиться администратору, что бы открыть храм, а нам еще предстояла долгая дорога в Польшу (ведь никогда не знаешь, сколько времени простоишь на границе). Сам городок с холма выглядел симпатично, но довольно далеко:)))

    Автор: Shche



    Потому мы решили ограничится обходом территории

    Автор: Shche



    Автор: Shche



    Когда мы уже по мосту шли к машине, повстречали мужичка лет 60-ти на велосипеде: "Вы до храму? Ходымо, я Вам видчиню". Аллилуйя, Бог сжалился надо мной и страданиями моей машины и послал к нам смотрителя. У него было какое-то дело внутри минут на 15, и он впустил и нас, заодно рассказал не много историю этой церкви, заодно и остальных церквей Потелича (а в этом небольшом городке оказались и православная церковь, и католический костел и даже синагога...)

    Автор: Shche



    Он дал нам возможность поставить свечи по 1 гривне ( примерно 5 центов), пообещал, что при выходе он их затушит, но в субботу во время службы зажжет вновь

    Автор: Shche



    Он даже хотел спеть с нами какую-то церковную песню (есть такие традиции на Западной Украине), но здесь мы не смогли его поддержать. Тогда он занялся своими делами, а я с любопытством рассмотрел росписи. Здесь практически не традиционных икон в окладах, здесь иконы написаны прямо на стенах. Центральный алтарь выглядит несколько обновленным

    Автор: Shche



    Вот главная икона храма "Сошествие святого Духа" (на нее указал смотритель)

    Автор: Shche



    Другие стены тоже расписаны, но не так ярко.

    Автор: Shche



    У этой церкви в советские времена не было охранного статуса, она просто стояла заколоченная и прогнившими полами... Только около пятидесяти лет назад (по словам администратора), а точнее в 1970–1972 годах (по сведениям Википедии) во время реставрации был восстановлен первоначальный вид церкви и роспись на стенах.

    Автор: Shche



    После церковь была благополучно заколочена еще на 20 лет, до 1992 года.

    Автор: Shche



    На входе все же мы обнаружили пару деревянных икон 17 века. Уж не знаю, они были вырезаны, как фрагменты старой стены, или изначально были написаны на склеяных досках.

    Автор: Shche



    Автор: Shche



    А вот чисто масонский символ над входом вызвал мой вопрос смотрителю.

    Автор: Shche



    Но без тени сомнения, нам объяснили, что это Всевидящий глаз Божий, и что, если его и используют масоны, от этого он не перестает быть христианским символом.
    • Адрес:

      P40, Потелич, Львівська область, 80320

    • Дополнительная информация:

      Администратор храма Роман Семенюк тел 0982508641

    • Web-адрес:

      doroga.ua/poi/Ljvovskaya/Pote…

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    23 фото
    dots

    Дешёвый перелёт Потелич на SkyScanner.RU
    сообщить модератору
    • Donnico
      помощь
      Donnico
      в друзья
      в контакты
      С нами с 31 дек 2011
      7 июл 2015, 23:04
      удалить
      очень интересное место — поражает даже не архитектура или иконы, а скорее общая атмосфера. По гео перенес
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      7 июл 2015, 23:52
      удалить
      Donnicoнаписал 7 июля в 21:04

      очень интересное место — поражает даже не архитектура или иконы, а скорее общая атмосфера. По гео перенес


      да, такие места желательно не на бегу посещать... Но пока не выходит, пока все кажется, что нужно еще многое успеть...
    • ZweZet
      помощь
      ZweZet
      в друзья
      в контакты
      С нами с 21 ноя 2011
      9 июл 2015, 11:04
      удалить
      Какая красота! В России подобные места все в разрухе и запустении. Лепят новоделы, а на спасение от разрушения древних шедевров деревянного зодчества у них денег нет...
    • Aleks_Cheh
      помощь
      Aleks_Cheh
      в друзья
      в контакты
      С нами с 18 ноя 2010
      9 июл 2015, 23:24
      удалить
      Украинские (лемковские) церкви в польских Западных Карпатах встречал на расстоянии 200 км от границы.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      9 июл 2015, 23:38
      удалить
      ZweZetнаписала 9 июля в 09:04

      Какая красота!.


      +++++
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      9 июл 2015, 23:39
      удалить
      Aleks_Chehнаписал 9 июля в 21:24

      Украинские (лемковские) церкви в польских Западных Карпатах встречал на расстоянии 200 км от границы.


      Я их тоже "забил" в навигатор на эту поездку, но очень сильный дождь отбил желание их посещать... Отложил до октября...
    • oguma
      помощь
      oguma
      в друзья
      в контакты
      С нами с 18 мар 2011
      16 июл 2015, 18:02
      удалить
      На фото людей у тебя совсем нет. Т.е. получается кроме вас и смотрителя никого не было или ты так фото выгадал?
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      16 июл 2015, 20:58
      удалить
      ogumaнаписал 16 июля в 16:02

      На фото людей у тебя совсем нет. Т.е. получается кроме вас и смотрителя никого не было или ты так фото выгадал?


      Никого не было... нам просто повезло встретить смотрителя, а церковь открывается всего два дня в неделю на службы на выходные
    • lemal
      помощь
      lemal
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 мар 2011
      17 июл 2015, 07:08
      удалить
      !!!
    Наверх