Про покупку лекарств (Прага, Чехия)

Прага

Прага

LAT
  • 50.08766N, 14.41863E
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    962 заметки,  860 советов по 583 объектам,  25 123 фотографии

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Праги помощь
    Все авторы направления
    6
    Seka
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 мар 2009

    Про покупку лекарств

    Общее → медицина
    3 февраля 2010 года 109016
    Получилось так, что, будучи в Праге, в какой-то момент закончилось обезболивающее лекарство. Сейчас, правда, точно не скажу какое, просто уже не помню. В связи с чем в полной уверенности и с желанием его купить, направилась в ближайшую аптеку в крупном торговом центре. Спрашиваю у фармацевта: дайте мне, пожалуйста, такое-то лекарство. Недоуменный взгляд. Думаю, может я тихо сказала или плохо выговорила? Повторяю. Взгляд тот же. Начинаю понимать, что вряд ли чего-нибудь добьюсь. А как сказать болеутоляющее на любом языке, кроме русского, не знаю. Жестами решила не показывать, т.к. сзади начал уже скапливаться народ, и это бы затянулось еще надолго. Пришлось уйти несолоно хлебавши. Вывод: запасаться всем необходимым и в достаточном количестве нужно еще дома. Уже приехав домой, где-то прочитала, что одно и тоже лекарство в разных странах может называться по-разному. С тех пор все свое вожу с собой и в сверхдостаточном количестве.
      вики-код
      помощь
      Вики-код:

      Дешёвый перелёт Прага на SkyScanner.RU
      сообщить модератору
      • Katerina
        помощь
        Katerina
        в друзья
        в контакты
        С нами с 11 фев 2010
        11 фев 2010, 21:49
        удалить
        Взгляд мог быть недоуменным еще и потому, что в Чехии очень, очень много лекарств выдаются только по рецепту от врача. Так что вывод о запасе антибиотиками, например, дома - очень правильный.
      • MissedNick
        помощь
        MissedNick
        в друзья
        в контакты
        С нами с 26 фев 2010
        26 фев 2010, 14:54
        удалить
        Вы меня удивляете! Во-первых, в чехии очень много русских, во-вторых славянские языки- родные братья, надо было сказать что-то типа "голова болит"! У меня в праге заболела голова, мы пошли в Аптеку рядом с Вацлавской площадью, долго спорили сказать по-английски "голова болит"(хэд эйк) или "обезболивающее" (пэйнкиллер). В результате я сказала, что у меня болит голова и показала рукой! Все поняли! Просто надо надо называть тип лекарства, а не рыночное название!
      • Seka
        помощь
        Seka
        в друзья
        в контакты
        С нами с 10 мар 2009
        27 фев 2010, 20:51
        удалить
        Ну, если бы проблема была только в том, что болела голова))). Да и нужно мне было конкретное лекарство, т.к. другие помогают либо плохо, либо не помогают вообще.
      • Rainbow
        помощь
        Rainbow
        в друзья
        в контакты
        С нами с 25 окт 2011
        28 окт 2011, 05:18
        удалить
        Так ведь это и в других странах так же, везде свои лекарства. Что же тут удивительного?
      Наверх