Рим

Рим

LAT
  • 41.90062N, 12.47849E
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    504 заметки,  431 совет по 309 объектам,  14 116 фотографий

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Рима помощь
    Все авторы направления
    galya
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 1 мар 2009

    Рим 3 - Загадка рогатого Моисея.

     
    24 марта 2009 года 3568

    Тот, кто заходит (а заходят все!) в собор Сан-Пьетро ин Винколи (Святой Петр в Веригах) в Риме, не могут оторвать глаз от статую Моисея. И дело не только в том, что это – знаменитая статуя Микеланджело, но и в ее, бросающейся сразу в глаза, особенности. Моисей у Микеланджело с рогами! И это не оптическая иллюзия.

    Причиной сего казуса считается неправильный перевод Священного писания. Когда Моисей нес скрижали, (В Книге Исхода) "лучи исходили от его головы". Слова "лучи" и "рога" пишутся по-древнееврейски одинаково. (корень крн – и «рога», и «свет») Так что можете обойтись без удивленных вопросов, это – старая известная история. Хотя загадка остается загадкой, она мучает искусствоведов не один век, а разгадка унесена великим мастером в могилу. Все-таки принято считать, что это – начинающиеся лучи…..

    Кстати, это не единственный рогатый Моисей в мире.

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    1 фото
    dots

    Дешёвый перелёт по направлению Рим
    сообщить модератору
      Наверх