В первый день в Иране нам непременно хотелось поужинать традиционном иранском ресторане. О том, как мы больше часа сновали по району отеля в поисках самого лучшего, я напишу в следующем материале, пока же признаю, что в итоге ресторан мы нашли в тоже здании, в котром находился наш отель Первое знакомство с Персией в вестибюле тегеранского отеля, только вход был с другой улицы...

На фото выше мои друзья уже на выходе, сытые и всем довольные, но суть не в этом. Обратите внимание, что ни вывеска, ни реклама на улице не дублируется по-английски (более того, на карте Гугл нет английского названия, только МапсМе указывает, что это "традиционный ресторан").

В ресторане было немного людей (к нашему выходу он полностью заполнился), и мы заняли столик с диванчиками...

Оказалось, что ресторан настолько "традиционный", что здесь не было не только английского меню, но и ни один сотрудник не владел иностранными языками. Но, видимо им так не хотелось нас отпускать не солоно не хлебавши, что официант нашел среди посетительниц молодую девушку, которая согласилась нам переводить...

На большом экране в зале шел местный футбол, но перед экраном сидела пара женщин, и они курили кальян... Сразу как-то начали рушиться стереотипы о глобальной исламизации страны... Две женщины... в ресторане... без мужчин... курят кальян и ... смотрят футбол!

Группа мужчин, равнодушная к происходящему на экране, сидела в углу зала...

Из обстановки не удивило большое количество кальянов. Это часть местной культуры, и официант пару раз предложил нам сделать "шишу":)

А вот присутствие самовара, как части местной культуры, стало еще одним открытием для меня... Я-то считал самовары — чисто русским атрибутом, но на рынке в Исфахане я видел столько самоваров самых различных по размеру и качеству чеканки на них, что сейчас не уверен, кто у кого эту традицию перенял...

По заказу мы не стали "выпендриваться", дабы не ощутить на голодный желудок все тонкости двойного перевода, и выбрали понятное — ногу ягненка).

За отсутствием пива, пить мы решили местный горный чай. Следует признать, нам всем очень понравился! Вприкуску к чаю нам подали сахарную палочку...

Нужно признать, мы остались очень довольны (см первое фото заметки:))