В столице Навахо: там где духи времени летят сквозь окна.... Уиндоу рок / Window rock

Уиндоу-Рок

Уиндоу-Рок

LAT
  • 35.67905N, 109.05355W
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    0 заметок,  1 совет по 1 объекту,  9 фотографий

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Уиндоу-Рока помощь
    Все авторы направления
    архитектура, памятники, парки, природа
    9 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    25
    Donnico
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 31 дек 2011

    В столице Навахо: там где духи времени летят сквозь окна...

    Что делать → архитектура, памятники, парки, природа
    28 июня 2012 года 184225

    Этот совет является частью дневника «По 4-м углам в стиле дзен»

    5
    Столица самой большой в США автономной области индейцев (native americans) навахо находится в городе Window Rock в штате Аризоне недалеко от границы с Нью-Мексико и 40-м интерстейтом.

    Когда-то это место на языке навахо называлось "центром мира", но завоевавшие эти земли бледнолицые назвали его Window Rock. Я думал некоторое время над переводом, но ничего лучше чем "Окно в Скале" в голову не приходит. Возможно у кого-нибудь будет идея получше...

    Автор: Donnico


    Название это возникло не просто так — более очевидного названия наверное не бывает, а английский язык настолько лаконичен, что оживляет любые словосочетания без необходимости их склонения. И действительно для того буквоеда, что называл это место — действительно просто Window Rock. Коротко и ясно.

    Мне же больше по душе свое определение, например, "бронтозавр, устало склонивший голову в песок" или "слон, машущий хоботом в ожидании атаки". Но думаю, что предлагать столь радикальное изменение не стоит, если уж навахо не удалось отстоять свой "центр мира", то...

    Автор: Donnico


    По таким гладким скалам лазать невероятно удобно, мне удалось добраться чуть ли не до того места, где "хобот" переходит в переносицу и убедиться что "окно" показавшееся издалека небольшим, на самом то деле метров 10-15 в диаметре.
    деревья которые растут вн

    Автор: Donnico

    деревья которые растут внутри все же из рода карликовых...


    Скала не единственное, что интересно в столице резервации навахо. Еще интересен монумент воинам навахо времен Второй Мировой Войны. С этим монументом связана интересная история:

    Автор: Donnico


    Во время войны в морской пехоте США служили примерно 400 индейцев, преимущественно из племени навахо. Язык навахо очень сложен и к моменту начала войны не более 30 специалистов (не навахо) понимали этот язык. Поэтому язык решили использовать для шифрования и передачи секретных сообщений. Эта тема оказалась успешной и шифр стал активно использоваться в морской пехоте. Кроме того, что это были просто слова из языка навахо, они в шифре изменялись и урезались, меняясь с течением времени. Подобная схема использовалась на флоте США во время Второй Мировой, Корейской и Вьетнамской войне. И работала согласно признаниям многих крайне успешно. Таким образом индейцы сыграли свою важную роль в новейшей истории США...
    глядя на эту фотографию к

    Автор: Donnico

    глядя на эту фотографию кажется что это летит муха, но это на самом деле довольно таки крупная ворона

      вики-код
      помощь
      Вики-код:
      Выбор фотографии
      Все фотографии одной лентой
      9 фото
      dots

      Дешёвый перелёт по направлению Уиндоу-Рок
      сообщить модератору
      • Naoili
        помощь
        Naoili
        в друзья
        в контакты
        С нами с 25 апр 2011
        28 июн 2012, 20:53
        удалить
        Красивая скала! А сейчас индейцы навахо живут как-то по-своему или приняли американский образ жизни?
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        28 июн 2012, 21:00
        удалить
        Naoiliнаписала 28 июня в 18:53

        Красивая скала! А сейчас индейцы навахо живут как-то по-своему или приняли американский образ жизни?

        и так и так, я бы сказал что живут по-новому но сохранили часть своих правил. Простой пример — в супермаркетах не продают спиртное. Индейцы не занимаются производством кроме традиционного, и заботятся об экологии своей территории и охране священных мест предков. Уверен что среди них есть те кто ведет традицинный образ жизни, а также те кто мигрировал в большие города за пределами резерваций в поисках чего-то большего, ну или другого...
      • Naoili
        помощь
        Naoili
        в друзья
        в контакты
        С нами с 25 апр 2011
        29 июн 2012, 21:16
        удалить
        Donnicoнаписал 28 июня в 11:00

        и так и так, я бы сказал что живут по-новому но сохранили часть своих правил. Простой пример — в супермаркетах не продают спиртное. Индейцы не занимаются производством кроме традиционного, и заботятся об экологии своей территории и охране священных мест предков. Уверен что среди них есть те кто ведет традицинный образ жизни, а также те кто мигрировал в большие города за пределами резерваций в поисках чего-то большего, ну или другого...


        Да, наверное как и в Мексике, скорее зависит от желаний конкретной группы людей, некоторые сохраняют и развивают свою культуру, а некоторые предпочитают большие города
      • rusalka-shake
        помощь
        rusalka-shake
        в друзья
        в контакты
        С нами с 17 янв 2012
        28 июн 2012, 22:22
        удалить
        Красивая дырка!)
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 июн 2012, 00:31
        удалить
        rusalka-shakeнаписала 28 июня в 20:22

        Красивая дырка!)

        что интересно и даже необычно она почти идеально ровная... Получается что эрозия от силы ветра шла равномерно и мягкая порода распределена в виде круга...
      • Alkon_spb
        помощь
        Alkon_spb
        в друзья
        в контакты
        С нами с 10 фев 2011
        29 июн 2012, 00:27
        удалить
        Очень интересное место!
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 июн 2012, 00:33
        удалить
        Alkon_spbнаписал 28 июня в 22:27

        Очень интересное место!

        Алексей спасибо! В 4-х углах много интересных геологических мест
      • PostoronnimV
        помощь
        PostoronnimV
        в друзья
        в контакты
        С нами с 18 июл 2011
        29 июн 2012, 10:29
        удалить
        Мне тоже показалось, что гора похожа на динозавра, а отверстие- это его глаз:) Индейцев-то самих видели?:)
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 июн 2012, 11:20
        удалить
        PostoronnimVнаписала 29 июня в 08:29

        Мне тоже показалось, что гора похожа на динозавра, а отверстие- это его глаз:) Индейцев-то самих видели?:)

        ну конечно. в тех местах сложнее увидеть белого чем индейца ))
      • AntoshaNanarivo
        помощь
        AntoshaNanarivo
        в друзья
        в контакты
        С нами с 10 апр 2012
        29 июн 2012, 11:23
        удалить
        О, вот она Вселенская Дыра!
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 июн 2012, 14:27
        удалить
        AntoshaNanarivoнаписал 29 июня в 09:23

        О, вот она Вселенская Дыра!

        одна из... возможно они все как-то соединяются между собой
      • Norisfox
        помощь
        Norisfox
        в друзья
        в контакты
        С нами с 20 окт 2011
        29 июн 2012, 11:42
        удалить
        Как говорил Задорнов: "видят американцы большое озеро, и так и называют его Большое озеро", ну и т.д. Нет, чтобы назвать как-нибудь интересней, око кондора, например, или еще как:)))) Хотя, на череп ящера скала больше всего похожа!
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 июн 2012, 14:28
        удалить
        Norisfoxнаписала 29 июня в 09:42

        Как говорил Задорнов: "видят американцы большое озеро, и так и называют его Большое озеро", ну и т.д. Нет, чтобы назвать как-нибудь интересней, око кондора, например, или еще как:)))) Хотя, на череп ящера скала больше всего похожа!

        согласен Лена, мне тоже нравится Задорнов, но вот интересно, наверное, эта традиция действительна пришла в английский язык из-за лаконичности индейских названий, если вспомнить книжки Купера...
      • glomus
        помощь
        glomus
        в друзья
        в контакты
        С нами с 2 мар 2010
        29 июн 2012, 16:19
        удалить
        Лаконичность названий, наверно, характерна для ограниченных территорий с разнообразным рельефом.
        Понравилась история с шифровками.
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 июн 2012, 16:32
        удалить
        glomusнаписала 29 июня в 14:19

        Лаконичность названий, наверно, характерна для ограниченных территорий с разнообразным рельефом.
        Понравилась история с шифровками.

        да, креативно. если не знать этого не догадаешься. интересно еще что язык у индейцев оказался по структуре очень сложен в современном мире
      • oguma
        помощь
        oguma
        в друзья
        в контакты
        С нами с 18 мар 2011
        29 июн 2012, 21:03
        удалить
        Ну вот, к Стоунхеджу что только не пытаются притянуть — и древняя обсерватория за наблюдением за звёздами, и святилище друидов и много много чего другого. А тут октрыли центр мира индейцев Навахо и никакого ажиотажа в научном мире! :)
      • Leolik
        помощь
        Leolik
        в друзья
        в контакты
        С нами с 4 июн 2011
        30 июн 2012, 11:26
        удалить
        А ведь и правда на бронтоавра похоже это окошко. И с шифром интересная задумка.
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        1 июл 2012, 15:28
        удалить
        Leolikнаписала 30 июня в 09:26

        А ведь и правда на бронтоавра похоже это окошко. И с шифром интересная задумка.

        да, с индейским шифром это была настоящая находка для американцев, а для японцев наоборот...
      • Rainbow
        помощь
        Rainbow
        в друзья
        в контакты
        С нами с 25 окт 2011
        6 июл 2012, 18:27
        удалить
        Красивая скала, похожа на Арчес парк и его скалы с окнами...
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        6 июл 2012, 18:43
        удалить
        Rainbowнаписала 6 июля в 16:27

        Красивая скала, похожа на Арчес парк и его скалы с окнами...

        да на Windows и чуть меньше на Double Arch
      • targeted12
        помощь
        targeted12
        в друзья
        в контакты
        С нами с 6 апр 2012
        19 янв 2014, 23:55
        удалить
        мне кажется, что на глаз бронтозавра сразу возникает ассоциация)))
      • Donnico
        помощь
        Donnico
        в друзья
        в контакты
        С нами с 31 дек 2011
        29 янв 2014, 13:13
        удалить
        targeted12написала 19 января в 20:55

        мне кажется, что на глаз бронтозавра сразу возникает ассоциация)))

        так и было, поэтому сразу же возникло желание его "оседлать"
      Наверх