Герой из аула Бисен. Мемориальная доска Карасаю Сариеву

Уральск

Уральск

LAT
  • 51.22342N, 51.35641E
  • Я здесь был
    Хочу посетить

    32 заметки,  151 совет по 142 объектам,  1 035 фотографий

    помощь Подписаться на новые материалы этого направления
    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов Уральска помощь
    Все авторы направления
    архитектура, памятники, парки
    • GPS
    • Казахстан, Уральск, ул.Кердери, 172
    Фотографии
    Карта
    2 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    grau59
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 апр 2011

    Герой из аула Бисен

    Что делать → архитектура, памятники, парки
    21 ноября 2012 года 6045
    5
    19 сентября 2007 года на здании по адресу : ул. Кердери 172 (тогда еще улице Сурова) была установлена мемориальная доска в честь Героя Социалистического труда Карасая Сариева (1907-1982) ,жившего в этом доме с 1973 по 1977 года. Родился он в селении Бисен Западно-Казахстанской области.Звание Героя ему было присвоено в 1948 году.

    Интересно на примере этой мемориальной доски видеть, как менялись сами доски и надписи на них на протяжении ряда лет. В период советской власти доски были в основном металлические с выбитыми на них буквами, затем из белого мрамора. В последнее время стали устанавливать доски из черного мрамора. Показательно, что надписи на них были изначально на русском языке, потом стали появляться надписи на двух языках (русском и казахском). На этой доске надпись только на казахском языке. Все как бы правильно- в Казахстане государственный язык аж с 1989 года . Но не только сама надпись только на государственном языке, но и фамилия дана в современной транскрипции Сарыулы, а не Сариев. Учитывая дату смерти — 1982 год и то,что в двадцатых годах 20 века Сариев работал на рыбозаготовительном предприятии в Астрахани, возникают сомнения в правильности написания фамилии. Так что при путешествии по Казахстану Вам время от времени могут понадобиться услуги переводчика для чтения надписей.
    • Адрес:

      Казахстан, г.Уральск, , ул.Кердери 172

    • Дополнительная информация:

      От магазина "Урал" один квартал по ул. Алмазова в сторону тюрьмы

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    2 фото
    dots

    Дешёвый перелёт по направлению Уральск
    сообщить модератору
    • Bolik
      помощь
      Bolik
      в друзья
      в контакты
      С нами с 7 мар 2015
      7 мар 2015, 16:27
      удалить
      Спасибо за заметку. Это мой дед.
    • grau59
      помощь
      grau59
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 апр 2011
      7 мар 2015, 17:03
      удалить
      Bolikнаписал 7 марта в 16:27

      Спасибо за заметку. Это мой дед.



      Пожалуйста! Рад знакомству с Вами
    Наверх