Пятно на визитке – пятно на репутации (Япония)

Япония

Япония

LAT
Я здесь был
Хочу посетить

783 заметки,  324 совета по 251 объекту,  20 783 фотографии

помощь Подписаться на новые материалы этого направления
Вики-код направления: помощь
Топ авторов Японии помощь
Все авторы направления
1
Mizgir
помощь
в друзья
в контакты
С нами с 24 апр 2009

Пятно на визитке – пятно на репутации

Общее → местные особенности
10 июля 2009 года 12101
Визитная карточка для японцев – все равно, что сам человек, обладающий определенным статусом, его «лицо», — только на бумаге. При знакомстве они обязательно обмениваются визитками, так как для них очень важно сравнить положение собеседника или делового партнера, занимаемое им в обществе, со своим. На основе этого и будет строиться линия его поведения по отношению к нему, а значит, и дальнейшее совместное сотрудничество. Поэтому не вздумайте совать японцу испачканную или помятую визитку, пусть даже с «тысячей ваших извинений», ваша репутация лично для него будет явно «подмоченной».Лучше держите визитные карточки в специальном футляре, где для каждой из них предусмотрено свое отделение.

Что касается вида и формы визитки, то желательно, чтобы на лицевой ее стороне был напечатан текст на английском языке, а на обратной — на японском.

Кстати, когда жителю страны восходящего солнца хотят преподнести скромный подарок (и визитка в том числе), то в знак глубокого уважения вручают его двумя руками. Особенно это касается японцев, занимающих в обществе высокое положение. Если же ваш собеседник ниже вас по статусу, то визитку от него следует принимать одной рукой, иначе вы можете его просто смутить таким великодушным расположением к его персоне.

Получая в ответ визитную карточку, следует внимательно прочтитать, что на ней написано, или хотя бы сделать вид, что читаете, коль не сильны в языках. Дело в том, что просто "пробежав" глазами карточку и затем наспех сунув ее в карман, вы подчеркиваете этим (по мнению японцев) незначительность владельца визитки. Так что, не забывайте о таких нюансах, а также о том, что в ответ вы обязательно должны дать свою визитку, в противном случае нанесете оскорбление вашему японскому партнеру.
    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    1 фото
    dots

    Дешёвый перелёт по направлению Япония
    сообщить модератору
      Наверх