Разве нет?

При подъезде к Лиме, вы увидите табличку с надписью Callao, что произносится "каджао" или "кайао". А означает это .. Лима!

Нонсенс какой-то. Но так оно и есть :)

Буквально недавно я снова столкнулась с этой странностью.
Я работаю в сфере логистики и международных перевозок.
К нам в компанию поступил запрос на доставку груза из Лимы.
Не задумываясь мы забросили запрос судоходной линии с условиями "от порта Лима".
А ответ нам пришел такой: "Мы не обслуживаем порт Лима :( Мы можем только FOB Callao предложить".

И тут я вспомнила: точно! Ведь Лима это и есть на самом деле Каджао.

Предположим, что Каджао — это просто название самого порта в Лиме. Тогда почему даже тут, на Турбине это название вынесено как название отдельного города?

Или я что-то не верно все-таки понимаю?
Если это все-таки два разных города, тогда почему у въезда в Лиму табличка с надписью Callao?!