Албуфейра

Албуфейра

LAT
  • 37.08899N, 8.25228W
  • Я здесь был
    Было: 48
    Хочу посетить
    330

    27 материалов по 7 объектам,  469 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Dju 43
     
    Shunechka
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 9 сен 2011

    Краски летнего рынка

     
    9 сентября 2012 года||13 (8)| 24| 917316

    Эта заметка является частью дневника «Португальское лето: все радости жизни»

    Яркий, шумный, изобильный португальский рынок является для местных жителей не только способом запастись провизией, но и возможностью «выйти в люди», обсудить новости и соседей, выпить кофе или позавтракать, то есть традиционно начать день.

    2

    Автор: Shunechka


    В маленьком городке на юге Португалии, где мы живем, рынок устраивается в субботу. Уже с раннего утра в этот день к рыночной площади тянутся покупатели. Бесспорно, больше всех любят посещать рынок люди преклонного возраста. А вот специальные сумки на колесиках для перевозки продуктов тут не стесняются использовать и более молодые участники субботнего моциона. Ведь всего на 10 евро вы сможете купить столько овощей и фруктов, что тащить их в руках будет очень сложно. Если же вы решите запастись еще и кое-какой домашней утварью и парой баночек оливкового масла, то понадобится тачка.

    На португальском рынке, как в Греции, есть все! Изобилие овощей, важное место среди которых занимают корнеплоды, например, топинамбур, десятки видов листовых салатов, сушеные и свежие травы, большинство из которых так и остаются непознанными и непопробованными нами. Оливки всех цветов, приготовленные по домашним рецептам португальских бабушек, которые обязательно дают попробовать в надежде: что если не купите, то просто похвалите хозяйку.

    5

    Автор: Shunechka


    2

    Автор: Shunechka


    Здесь и любимые португальцами бобовые всех сортов, начиная от стручковой фасоли и заканчивая сушеной – белой, красной, черной, в крапинку и в полосочку, которая стоит в больших мешках прямо под ногами.
    4

    Автор: Shunechka


    Фрукты всегда свежие и домашние – только что с огорода. Португальская земля очень тепла и плодородна, поэтому здесь на летнем рынке яблоки, груши, слива, персики и их собраться всех цветов а размеров. Обязательно инжир, который уже поспел к началу августа и свежайший виноград, аккуратно срезанный с лозы, так что на нем нетронутым остался беловатый пруиновый налет. Не представить себе рынка без короля португальских фруктов – апельсина. Апельсины здесь продают в огромных сетках-мешках (как у нас картофель). Не стоит и говорить о том, что и апельсины и мандарины в Португалии невероятно сладкие и сочные.
    4

    Автор: Shunechka


    Про рыбный рынок можно слагать поэмы — на нем всегда очень многолюдо. Да и товар прекрасный: все виды атлантической и средиземноморской рыбы.
    3

    Автор: Shunechka


    В их главе фавориты: сибас, дорада, морской язык, вездесущие сардины, которые требуют отдельной главы и о которых будет специальный рассказ.
    2

    Автор: Shunechka


    И обязательно морепродукты, которые вызывают больше всего вопросов у нас, неискушенных, живущих «среди озер и горных скал»: как чистить, как готовить и можно ли вообще это есть?
    3

    Автор: Shunechka


    4

    Автор: Shunechka


    Для туристов, решившихся заглянуть на рынок, отважившихся вторгнуться в местную повседневность тоже все готово. Традиционные острые соусы «пири-пири» разлиты по миниатюрным баночкам, ароматный алгарвский мед насчитывает до десятка видов, «тортики» из сушеного инжира с миндалем в виде цветов и бабочек умоляют их попробовать, а цветные марципаны упакованы в плетеные корзинки.
    4

    Автор: Shunechka


    4

    Автор: Shunechka


    4

    Автор: Shunechka


    Но самое главное на португальском рынке это, все же, не продуктовое изобилие, а изобилие другого рода: улыбки, громкие приветствия, встречи знакомых, рукопожатия и поцелуи, которые сопровождаю бойкую торговлю, делают рынок желанным местом встречи, стилем жизни простых и открытых португальцев.

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    39 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Албуфейра
    сообщить модератору
    • elpon
      помощь
      elpon
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 ноя 2010
      9 сен 2012, 12:37
      удалить
      Колоритное место!
    • w-belle
      помощь
      w-belle
      в друзья
      в контакты
      С нами с 12 янв 2011
      9 сен 2012, 23:50
      удалить
      Здорово как! Я бы туда как на работу ходила!
    • Shunechka
      помощь
      Shunechka
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 сен 2011
      10 сен 2012, 02:39
      удалить
      w-belleнаписала 10 сентября в 01:50

      Здорово как! Я бы туда как на работу ходила!


      Видимо, у Вас любимая работа, раз Вы так говорите:) Именно как на любимую работу туда и ходят — верно подмечено! Спасибо.
    • Shunechka
      помощь
      Shunechka
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 сен 2011
      10 сен 2012, 02:43
      удалить
      elponнаписала 9 сентября в 14:37

      Колоритное место!


      И правда, место замечательное, очень живое. Рада, что Вам понравилось!
    • w-belle
      помощь
      w-belle
      в друзья
      в контакты
      С нами с 12 янв 2011
      10 сен 2012, 03:04
      удалить
      Shunechkaнаписала 10 сентября в 02:39

      Видимо, у Вас любимая работа, раз Вы так говорите:) Именно как на любимую работу туда и ходят — верно подмечено! Спасибо.


      Работа любимая, это так и есть. А рынок этот очень понравился, позитив со снимков выпрыгивает и запахи и атмосферу передает. Для поднятия тонуса буду теперь смотреть.
    • Aloha
      помощь
      Aloha
      в друзья
      в контакты
      С нами с 20 мая 2010
      10 сен 2012, 23:18
      удалить
      Вкусный рассказ получился. Яркий и веселый.
    • tderyabina
      помощь
      tderyabina
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 янв 2012
      10 сен 2012, 23:42
      удалить
      Спасибо за альбом — навеял добрые и веселые воспоминания! Рынок по-прежнему замечательный, как и несколько лет назад, когда мы покупали там клубнику у "месье":) Приятных покупок!
    • Shunechka
      помощь
      Shunechka
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 сен 2011
      12 сен 2012, 04:40
      удалить
      Alohaнаписала 11 сентября в 01:18

      Вкусный рассказ получился. Яркий и веселый.


      Спасибо! И приятного аппетита:)
    • Shunechka
      помощь
      Shunechka
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 сен 2011
      12 сен 2012, 04:43
      удалить
      tderyabina 11 сентября в 01:42

      Спасибо за альбом — навеял добрые и веселые воспоминания! Рынок по-прежнему замечательный, как и несколько лет назад, когда мы покупали там клубнику у "месье":) Приятных покупок!


      Танечка, спасибо! А та пожилая сеньора, к которой наша подруга нечаянно обратилась "мсье", так и работает на том же самом месте. Хоть в чем-то стабильность:)
    • AnnaMaria
      помощь
      AnnaMaria
      в друзья
      в контакты
      С нами с 14 апр 2012
      18 окт 2012, 12:42
      удалить
      Супер заметка! и фото все просто отличные — такие яркие и "ароматные"
      Ах, гда же ты — мой любимый инжирный тортик......
    • lemal
      помощь
      lemal
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 мар 2011
      8 фев 2013, 21:30
      удалить
      !!!
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      20 фев 2013, 06:34
      удалить
      Как я такие рынки люблю, там всё такое свежее, натуральное и домашнее!!
    • Shunechka
      помощь
      Shunechka
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 сен 2011
      22 фев 2013, 21:25
      удалить
      Rainbowнаписала 20 февраля в 08:34

      Как я такие рынки люблю, там всё такое свежее, натуральное и домашнее!!


      Полностью согласна! Любой супермаркет меркнет перед настоящим деревенским рынком:) Жаль нет возможности круглый год его посещать... Спасибо, Таня!
    Наверх