• 1. Я начала с того, что отправилась на смотровую площадку. Берген расположился у подножья горы Флёйен (Fløyen), на этой горе и находится смотровая площадка. До неё лучше всего доехать на фуникулёре. Его станция расположена в белом домике с надписью Fløibanen. Любители пеших прогулок по склонам гор могут отправиться наверх пешком. Для этого им надо пойти влево от белого домика, там забираться всё выше и выше по всяким ступенькам-лестницам, добраться до серпантина и далее идти по нему до самого верха. Правда, я сильно сомневаюсь, что эта прогулка может понравиться. Ничего интересного и живописного на этом пути не встретится — только деревья и более ничего.
  • 2. Главный вид, который открывается со смотровой площадки. Справа видна небольшая уютная бухта Воген (Vågen), вокруг которой расположена старая историческая часть города. От открытого моря Берген закрывают несколько островов. Судя по всему, именно эти острова и виднеются на горизонте.
  • 3. Город уходит далеко влево — туда, где есть суша.
  • 4. Бухта Воген крупным планом. Внизу, на оконечности бухты, виден комплекс белых зданий под красными крышами. Это знаменитый рыбный рынок. Вдоль правого берега тянется Ганзейская набережная с главной достопримечательностью Бергена, деревянными домами Брюгген (Bryggen). Их красные крыши видны в правой части снимка.
  • 5. Взгляд немного левее.
  • 6.  Смотровая площадка. Когда попадаешь в такое место, всегда медлишь уходить, потому что знаешь, что больше сюда не вернёшься. А вдруг что-то упустил? И снимаешь, снимаешь одно и то же по десятому разу, разве что немного в другом ракурсе, лишь бы не уходить. А виды сверху завораживают. Не зря же кое-кто устроился тут основательно и сидит, смотрит...
  • 7. Я не поехала вниз на фуникулёре, а решила пройти пешком, размечтавшись о том, что будут открываться новые виды города, которые я запечатлею в фотографиях. Но никаких таких особых видов, которые были бы чем-то иным, не виденным со смотровой площадки, мне не открылось. От пешей прогулки вниз осталась разве что парочка более-менее сносных кадров.
  • 8. Очень скоро всё закрыли деревья.
  • 9.  Дорога вниз представляет собой серпантин вдоль склона, окружённый лесом. У него утомительно длинные колена, сильно удлиняющие путь.
  • 10. В последний раз показался город, отчасти уже закрытый деревьями. Солнце за облаками, но где-то есть просвет, и оно кидает свои лучи на море, но не на город. Город находится в тени.
  • 11. Когда я спустилась, солнце вдруг осветило город, но это было так недолго! Северная погода очень капризна — вот светит солнце, а через минуту набежали тучи, хорошо и старательно его спрятали. И надо ловить момент, снимать то, возле чего оказалась в такое счастливое солнечное время. В этом красивом здании расположено что-то торговое или ресторанное. Позади него главная гора Бергена Флёйен, а справа вверх идёт улица, в конце которой стоит здание фуникулёра.
  • 12. Странная скамейка. Ума не приложу, для чего предназначена штуковина в её центре.
  • 13. Справа за кадром остался дом со снимка 11, а я выхожу на набережную бухты Воген.
  • 14. Набережная называется Ганзейской. Это самая старинная часть города. Её название происходит от немецкого купеческого Ганзейского союза, который имел филиал в Бергене. На карте города набережная обозначена словом Bryggen, и какое из её названий более законно, я сказать затрудняюсь. Эти каменные дома очень старые, но не старее деревянных домов, о которых речь впереди.
  • 15. Пройдя по набережной мимо каменных зданий, увидим ряд тесно прижавшихся друг к другу деревянных трёхэтажных домов, очень похожих друг на друга. Это Bryggen — семнадцать торговых зданий на Ганзейской набережной, отчасти сохранившихся со времён Ганзейского союза. В те времена в них были представительства разных стран Европы, входивших в Ганзейский союз. Этот комплекс зданий внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • 16. Я иду на другую сторону бухты, чтобы посмотреть на Ганзейскую набережную с другого берега, а по пути вижу эти симпатичные домики. Позади них собралась большая чёрная туча, которая сулит грандиозный ливень. На поверку это оказался даже ливень с грозой. А солнце пока ещё светит — такие контрасты предоставляет нам суровая и капризная северная погода.
  • 17. Небольшая площадь с красивыми домами, примыкающая к улице Torget, которая проходит по берегу бухты. На площади торгуют всякой всячиной; это вещевой рынок, говоря по-русски.
  • 18. С противоположного берега бухты можно обозреть и главную гору Бергена Флёйен с ниточкой фуникулёра, и Ганзейскую набережную, и много чего ещё.
  • 19. Парусник стоит напротив крепости Bergenhus. Её серые каменные стены видны позади него.
  • 20. Самая интересная часть Бергена. Слева — Ганзейская набережная, справа — рыбный рынок.
  • 21. Море — главное украшение всякого морского города. Хотя погода так себе, но отражения, отражения...
  • 22.  Накрапывает дождь, на горе справа он уже идёт во всю мочь, покрыв туманом гору.
  • 23. ***
  • 24. Рискуя наскучить, привожу ещё один вид, на котором хорошо виден рыбный рынок. Его главный фасад смотрит на море.
  • 25. Брюгген с другого берега в рамке из воды и гор.
  • 26. План крупнее.
  • 27. А теперь всё наоборот — берега поменялись местами. Я стою на Ганзейской набережной и снимаю тот берег. Он застроен сравнительно недавно, современность глядит на нас из каждого дома. Правда, из-за одного дома выглядывает шпиль.
  • 28. Это Nikirken — протестантская церковь, одна из немногих вертикалей в горизонтальной архитектуре Бергена. Норвежцы исповедуют протестантскую ветвь христианства, но не очень ревностны в своей вере. Их настоящая религия — это природа.
  • 29. Этот милый катерок проплыл очень вовремя, оживив картину.
  • 30. В бухте стоят разнообразные суда. Рыбный рынок взирает на них с высоты своего величия.
  • 31. Заодно уж посмотрим и на зады рыбного рынка. Задний фасад смотрит на улицу Torget, которая проходит вдоль узкой стороны бухты.
  • 32. Вид на Ганзейской набережной. Мы тут уже всё знаем: справа бухта, вдалеке на её конце рыбный рынок; слева Брюгген, позади него гора Флёйен.
  • 33. Каменные дома со снимка 14 с другой стороны.
  • 34. Наконец дело дошло и до крепости Bergenhus. Она составляет неразлучную пару с парусником.
  • 35. Крепость имеет свою историю, как и все крепости на свете, но мне она осталась неизвестной. Кто желает, чтобы я заинтересовалась ею, должен дать мне возможность пожить в Бергене не 21 час, а хотя бы —  буду скромной и не пожелаю слишком много — хотя бы недельку. Но крепость, конечно, ни в чём не виновата.
  • 36.. Дома на сваях, над ними дома на отвесной скале.
  • 37. Только дома на сваях.
  • 38. Мимолётный взгляд в музее под открытым небом Старый Берген (по-норвежски Gamle Bergen Museum,  по-английски Old Bergen Museum). На отдельной территории воссозданы дома и быт Бергена XVIII-XX веков. Всего тут около 40 деревянных домов, как бы город в миниатюре. На обзорной экскурсии по городу мы ненадолго заглянули и сюда. Времени зайти в эти дома и всё рассмотреть у нас не было, формат обзорной экскурсии этого не предусматривал.
...
2
4. Бухта Воген крупным планом. Внизу, на оконечности бухты, виден комплекс белых зданий под красными крышами. Это знаменитый рыбный рынок. Вдоль правого берега тянется Ганзейская набережная с главной достопримечательностью Бергена, деревянными домами Брюгген (Bryggen). Их красные крыши видны в правой части снимка. Берген, Норвегия
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

4. Бухта Воген крупным планом. Внизу, на оконечности бухты, виден комплекс белых зданий под красными крышами. Это знаменитый рыбный рынок. Вдоль правого берега тянется Ганзейская набережная с главной достопримечательностью Бергена, деревянными домами Брюгген (Bryggen). Их красные крыши видны в правой части снимка.

вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Берген

    Берген

    LAT
  • 60.38814N, 5.33030E
  • Я здесь был
    Было: 155
    Хочу посетить
    1712

    173 материалa по 71 объекту,  1 939 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Troll 220
    Vazlav 161
    Seka 77
     
    elena_sheo
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 5 авг 2014

    Норвежский альбом. 8.1. Старинный город Берген

     
    9 сентября 2014 года||10 (6)| 17| 73338

    Эта заметка является частью дневника «Норвежский альбом»

    Окончание пятого дня. Берген — смотровая площадка, спуск с горы, прогулка по набережной

    После насыщенного событиями дня, в который вместились Круиз по Нерой-фьорду и поездка по Фломской железной дороге, в 17 часов мы приехали в Берген. В автобусе мы получили от Руслана все наставления – что тут надо смотреть, чего не упустить, как идти в центр, и так далее. После вселения мы свободны до завтрашнего утра, когда у нас будет обзорная экскурсия. А поскольку мы уезжаем завтра в 14 часов, то на Берген нам отведено меньше суток, и это очень мало. Я была бы не против, если бы к нашему туру прибавили сутки и эти сутки отдали Бергену.

    Хорошо, что мы так рано прибыли в город, всё-таки есть шанс сегодня что-то успеть. Через полчаса я уже вышла из гостиницы, которая расположена очень хорошо: пять минут – и ты уже на главной набережной.

    Древняя столица Норвегии Берген крупнее двух виденных нами городов, Лиллехаммера и Олесунна. Это второй по величине город страны после столицы Осло, в нем живет 265 тысяч человек. Масштаб города чувствуется сразу. Это не уютный камерный Олесунн и тем более не Лиллехаммер. Самая главная его достопримечательность, да, пожалуй, и единственная по большому счету – это знаменитая набережная Брюгген (Bryggen), внесенная в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Она так растиражирована в интернете, что, ступив на нее, я подумала: а ведь я тут словно уже была, всё знакомо, нет ощущения новизны. Так вот и подумаешь, а надо ли заранее что-то смотреть, изучать, готовиться? Посмотришь десяток раз всякие фотографии – и как будто уже побывал. И даже глаз успел замылиться.

    Но нет, смотри чужими глазами хоть сотню раз, а свой собственный взгляд, конечно, ничто не заменит. На набережной Брюгген стоят старинные деревянные дома, стоят вплотную и поддерживают друг друга, старенькие – один покосился в одну сторону, другой в другую. И стариной от них веет, таких деревянных с одинаково остроконечными крышами.

    Деревянный Берген, конечно, много раз горел, и от старины осталось совсем немного – вот эти 17 домов. Эти дома тоже могли не остаться, их запросто могли снести для постройки чего-то современного, но вдруг спохватились, что нельзя же так. Норвежцы только с недавних пор стали ценить свою старину, а раньше при возникшей необходимости всё сносили без особых раздумий. Причина, может быть, в том, что сама Норвегия сравнительно недавно стала независимым государством.

    Но долго я тут быть не могу, у меня сейчас другая цель – попасть на смотровую площадку. Я решаю начать с нее, а дальше видно будет. Просто я сейчас прохожу по набережной, а совсем уж безучастно быстрым шагом мимо не пройдешь – знаменитое же место.

    На смотровую площадку возит фуникулёр. Руслан объяснил, как его найти – дойти до рыбного рынка и повернуть налево. Значит, надо еще определить, где тут рыбный рынок. Это, кстати говоря, вторая достопримечательность Бергена. Пока у меня до нее не дошли руки, а вот потом… потом тоже не дойдут. Приоритеты у меня в Бергене сформировались так, что рыбному рынку в них места не нашлось. А сейчас, немного поплутав, я нашла станцию фуникулёра и поднялась наверх.

    Вид сверху не разочаровал, хотя вот тоже — я его как будто уже видела. Берген – приморский город, и этим всё сказано. Он находится на полуострове, а от открытого моря его отделяют несколько островов. Город имеет маленькую уютную бухту Воген (Vågen), на которую как раз и выходит набережная Брюгге. Правда, со смотровой площадки ее плохо видно, она смотрит в другую сторону.

    К сожалению, небо закрыто облаками – здесь тоже действует неизменный стандарт норвежской погоды. Солнце где-то тут, оно даже беззаботно раскидало свои лучи за острова в море, но не туда, куда надо – не на город. Ну что ж, ему виднее – может, там происходит что-то более важное.

    Обратно я решила идти пешком, размечтавшись о том, что будут открываться новые виды города, которые я запечатлею в фотографиях. Никакой лестницы я тут не нашла — может быть, плохо искала – но нашла дорогу, возле которой стоит указатель на английском "к центру города", и пошла по ней. Дорога шла серпантином, постепенно снижаясь, но в какой-то момент стала идти вдоль горы, а деревья по обеим сторонам что-то стали сильно густыми, и дорога их стараниями превратилась в тоннель. Я испугалась, что она уведет меня куда-нибудь в дальние дали, мимо города, откуда я буду выбираться до ночи. Может, я где-то пропустила поворот? Вернулась, поворота не нашла. И никого нет, даже спросить не у кого. Все, кто был на этой дороге в начале моего пути, куда-то подевались.

    Выручила меня опять девушка с собакой. Да здравствуют девушки, гуляющие с собаками на трудных туристических тропах! Я спросила ее на своем корявом английском, более состоявшем из отдельных слов, чем из фраз, туда ли я иду, приду ли я в центр города. Она ответила, что да, всё правильно, надо идти по этой дороге, дальше будет спуск вниз. И я пошла по ней дальше. В какой-то момент дорога снова превратилась в серпантин, потом как-то незаметно стала улицей. С этой улицы шли ступени на улицу ниже, с той тоже вели ступени вниз, и в конце концов я неожиданно для себя оказалась возле станции фуникулёра, откуда поднималась наверх.

    Я шла вниз целый час, чего никак не ожидала, и считаю этот час потерянным временем. Виды города не представляли собой ничего такого, что бы сильно отличалось от видов со смотровой площадки, и скоро иссякли, заменившись видом дороги и деревьев. Никому не рекомендую этот путь, разве что у вас бездна лишнего времени и горячая любовь к прогулкам по асфальтовым тропам на склоне горы.

    А между тем уже половина восьмого, позади длинный разнообразный день. Не пора ли в отель? Нет, еще не пора, тем более вдруг показалось солнце! Оно застало меня неподалеку от рыбного рынка, и я стала обрадованно всё вокруг снимать. В Бергене я открыла закон ожидания солнца. Этот закон гласит, что если вы очень хотите увидеть и соответственно снять какой-то объект при солнечном освещении, вам нужно встать (или сесть) возле него и ждать. Рано или поздно вы обязательно дождетесь, когда на этот объект падёт луч солнца. Он падёт на мгновение, на две минуты, но непременно падёт. Что касается вопроса, рано или поздно это случится, тут всё зависит от вашего везения. Это может произойти через десять минут, через полчаса, через два часа или через сутки. Из этого закона вытекает следствие, что если вы не имеете терпения, желания или еще чего-то важного, чтобы ждать солнца в данном конкретном месте, оно застанет вас неожиданно в случайном месте, и может даже статься, что вам повезет и вы будете как раз там, где очень хотели бы быть в одно время с солнцем. Со мной именно так и случилось на следующий день на набережной Брюгген. Солнце выглянуло на минуту, когда я была на ней, — произошло ровно так, как будто я терпеливо ждала тут часов пятнадцать.

    А сейчас, пока есть солнце, надо скорее бежать на другую сторону бухты, чтобы оттуда снять набережную. Каждый уважающий себя турист должен сделать этот снимок! Я не намерена оригинальничать, мне он тоже нужен! И не один! Пробегаю насквозь рыбный рынок. Задерживаться некогда да и незачем, он уже не работает. Торговцы сворачивают прилавки, на прилавках пусто.

    Солнце, к сожалению, действует строго по открытому мной закону. Когда я добегаю до нужного места, его уже нет, а из-за горы стремительно надвигается большая синяя туча. То-то дождь сейчас хлынет! Снимки я всё-таки успеваю сделать под капанье дождя на зонт, но вскоре дождь припускает не на шутку, и фотосессию приходится сворачивать. Это даже не дождь, а гроза – раздаются раскаты грома. Всё тут серьёзно, всё по-взрослому.

    Про Берген известно, что это самый дождливый город Норвегии. Дождь в нём идет 300 дней в году. Руслан даже высказал мнение, что он идет все 365 дней. Ради нас Берген исключения не сделал. Но дождь дождю рознь. Бывают дожди, которые нудно капают на тебя мелкими каплями весь божий день, а бывают дожди, которые хлынут ливнем, быстро пройдут и более тебе не докучают. Против таких дождей я ничего не имею. Надо же и дождям когда-то пролиться на землю, пусть себе быстро проливаются и потом долго спят-отдыхают.

    Вот в Бергене и прошёл такой дождь. Какая большая разница с Олесунном! Но он всё-таки прогнал меня в отель. Пора наконец и отдохнуть, я это вполне заслужила.

    Шестой день. Берген — дома на набережной Брюгген, экскурсия в дом-музей Грига, прогулка по городу

    Рано утром меня разбудил крик чаек за окном. Окно моего номера выходило во двор отеля, и всю ночь там стояла мёртвая тишина. Чайки, понятное дело, — склочные создания, но почему им взбрело в голову выяснять отношения во дворе отеля, я понять не могу. Ругались бы сколько угодно на набережной.

    Но это так, к слову. В девять у нас обзорная экскурсия, а до нее можно многое успеть. Я иду к деревянным домам на набережной Брюгген, мне хочется увидеть их задворки. Навстречу мне попадается женщина из нашей группы, которая уже успела там побывать. Она дает мне кое-какие советы, как попасть на заднюю сторону. Советы ценны, потому что время поджимает. Ох уж этот туристический цейтнот! Всё бегом, бегом, не прочувствовать, не понять.

    Задворки этих знаменитых домов не менее интересны, чем фасады. Тут видно, как проходила их жизнь и в чем заключалась. У них всё деревянное, включая тротуары под ногами. Верхний этаж нависает над нижними. В глубину эти дома гораздо длиннее, чем от них ожидаешь, глядя на фасад. В этот ранний час ни одно заведение тут еще не работает и нет никого кроме двух-трех сотрудников этих заведений, которые почему-то уже пришли на работу. Я хожу одна и без помех смотрю, фотографирую. И никого не приходится ждать, чтобы он наконец-то вышел из кадра. Этот недостижимый идеал иногда можно достигнуть ранним вставанием. Днем тут наверняка будет много народу – вон и столики на площадке об этом говорят. И вот вам, пожалуйста – уже пришла группа туристов. Это китайцы, тоже ранние пташки, окружили экскурсовода, слушают. Молодцы, зря время не теряют. А мне пора уходить, впереди экскурсия.

    Экскурсию с нами проводит Морозов Владислав. "Можно Влад", — сказал он нам. Он родом из Великого Новгорода, учился в местном университете, давно живет в Бергене. Это выяснилось попутно в ходе экскурсии. Влад – хороший экскурсовод. Он хорошо знает предмет и рассказывает обо всём с увлечением. Сразу видно, что ему тут нравится. Автобус едет по улицам, он рассказывает про всё, что мы видим и даже не видим. Вот тут памятник барабанщику – и рассказ про него. Памятник маленький, закрыт кустами. Даже пройдешь рядом и то можешь не заметить. В Норвегии памятники людям почему-то часто делают в натуральную человеческую величину, никакого гигантизма. Может, оно и правильно, это мы тут у себя привыкли к большим размерам, но маленькие памятники как-то теряются в окружающем пространстве, мало заметны. А памятник на то и памятник, чтобы его было видно, и он мог напоминать людям, что был такой выдающийся человек.

    В программе тура отдельным пунктом экскурсии был заявлен дом-музей Эдварда Грига, и по этому пункту у нашей группы возникли разногласия. Кто-то хотел его увидеть, кто-то не хотел. Влад поначалу встал на либеральную позицию и сказал, что как группа решит, так и будет. Возникла опасность, что к Григу мы не поедем. Часть группы склонялась к тому, что ехать туда не надо, потому что хочется в аквариум. Другая часть группы возмутилась – мы хотим к Григу, даже в программе сказано про экскурсию в дом-музей Грига, исполняйте программу! Кто-то заявил, что он вообще брал этот тур специально ради Грига. Тогда Влад переменил позицию и стал уговаривать несогласных, что вы ничего не потеряете, там еще вид на море и вообще красиво, не пожалеете. А кому в аквариум, мы вас высадим возле него на обратном пути, мы будем проезжать рядом. Таким образом, партия сторонников Грига, поддержанная Владом, одержала победу. Правда, кое-кто всё-таки сошел у аквариума сразу, к Григу не поехал, но это их дело.

    Григ – известный норвежский композитор. Всякий мало-мальски интересующийся музыкой знает его музыку к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт", из которой особенно известна "Песня Сольвейг". Он родился в Бергене и жил в нем в свои ранние и последние годы. Дом, в который мы едем, он построил в конце жизни. Он назвал его Тролльхауген (Troldhaugen), что означает "холм троллей". В Норвегии без троллей никуда.

    Всё хорошо, но когда мы приехали, пошел мелкий противный дождичек. Правда, он пошел и прошел. Влад увлеченно рассказал про Грига, про дом, провёл по всем местам усадьбы. Григ завещал похоронить его тут, в скале, и его завещание исполнили. Тут же похоронена его жена Нина, пережившая его на 28 лет.

    Конечно, я понимаю, что это дело вкуса и личных пристрастий, ехать ли к Григу или провести время в аквариуме, но аквариум – всё-таки неравноценная замена. Все аквариумы, на мой взгляд, более-менее одинаковы, а Григ один и его дом-музей тоже один. Я рада, что там побывала. Даже странно отказываться от такой возможности, особенно если тебя туда везут и не надо думать, как туда добраться.

    После этого мы вернулись в город, высадили желающих у аквариума, а остальные вышли напротив рыбного рынка. На часах двенадцать, в четырнадцать уезжать, и вот вам два часа свободного времени, ни в чём себе не отказывайте. Если кто-то думает, что уж сейчас-то я пошла на рыбный рынок, он ошибается. Снаружи я его уже со всех сторон видела, а изнутри… ну некогда же, два часа всего осталось.

    Правда, их всё равно не растянешь, и я погуляла по верхним улицам, зашла в крепость Бергенхус (Bergenhus), которая меня совсем не впечатлила, и дошла до домов на сваях, которые увидела из автобуса во время экскурсии. Вот и всё! Ноги отчего-то сильно устали, и я пришла в отель даже досрочно, за полчаса до отъезда.

    Напоследок Берген окропил нас мелким дождем. Спасибо, что по городу ходили сегодня без дождя, хвала туристическому богу! А этот дождь уже ни на что не влиял, нам только сесть в автобус и уехать. Но город остался верен себе. "Ни дня без дождя!" – вот девиз Бергена, начертанный на его знамёнах.

    Очень жаль, что на Берген было так мало времени! Это почти ничего, только отметиться, что ты тут был. У меня осталось ощущение, что я его почти не видела. Ну да, смотровая площадка, знаменитая набережная, рыбный рынок, кое-что еще, но он заслуживает большего. В нем надо бы прожить дня три, не меньше. Я практически не была на другой стороне бухты, не нашла какие-то уголки, далёкие от туристских троп, его изюминки, где-то спрятанные от невнимательных глаз. Город я не прочувствовала, и осталось чувство неудовлетворенности.

    Продолжение: Норвежский альбом. 9. Из Бергена в Осло через отель в горах.

    Все материалы поездки находятся в дневнике Норвежский альбом.

    Примечание: большое количество фотографий, сделанных в Бергене, не вместилось в одну заметку, поэтому я разместила их в 3 материалах.
    Ещё две подборки фотографий:
    Норвежский альбом. 8.2. Берген: Брюгген и кое-что ещё
    Норвежский альбом. 8.3. Берген: дом-музей Эдварда Грига

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    38 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Берген
    сообщить модератору
    • paalu
      помощь
      paalu
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 апр 2012
      10 сен 2014, 16:24
      удалить
      "11. ...В этом красивом здании расположено что-то торговое или ресторанное"
      Верно, Egon Kjøttbasaren. Egon — система ресторанов, Kjøttbasaren — название (Мясной базар, дословно).
      "12. Странная скамейка. Ума не приложу, для чего предназначена штуковина в её центре"
      Подлокотники
      "14. ...На карте города набережная обозначена словом Bryggen, и какое из её названий более законно, я сказать затрудняюсь..."
      Ранее называлась Tyskebryggen (tyske — немецкая), Bryggen — официальное название с 1945 года (понятно, почему). Предпринимаются попытки снова официально называть Tyskebryggen, так как это отражает ганзейскую историю города.
      "28. Это Nikirken..."
      Это — Nykirken (Новая церковь)
      P.S. спасибо за рассказ и фото, посмотрел, "пооблизывался" :))
    • elena_sheo
      помощь
      elena_sheo
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 авг 2014
      10 сен 2014, 19:05
      удалить
      Откуда вы всё это знаете?
    • paalu
      помощь
      paalu
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 апр 2012
      10 сен 2014, 21:18
      удалить
      elena_sheoнаписала 10 сентября в 19:05

      Откуда вы всё это знаете?


      бывал, интересовался... :)
    • elena_sheo
      помощь
      elena_sheo
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 авг 2014
      11 сен 2014, 10:11
      удалить
      Ничего себе "интересовался"! По-моему, вы академик по Норвегии!:)
    • paalu
      помощь
      paalu
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 апр 2012
      12 сен 2014, 19:21
      удалить
      ha-ha ! снял академическую шапочку с кисточкой, поклонился и шаркнул ножкой :))
      просто мне это интересно
    • PitMos
      помощь
      PitMos
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 авг 2012
      22 сен 2014, 22:59
      удалить
      Спасибо за подробное описание прогулки и за фотографии.
    • Krjemilek
      помощь
      Krjemilek
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 июн 2012
      28 сен 2014, 21:24
      удалить
      Огромное спасибо за рассказ. Берген — мой любимый норвежский город, стараемся каждый год туда заехать на 2-3 дня и поэтому ваше повествование как бальзам..

      И снова за "про погоду" отдельный плюсик. Именно в Бергене мы научились не обращать на неё внимание, все равно пока до места назначения доберешься — она сто раз поменяется.

      Про дежавю при первой встрече с городом — это тоже в точку. Мы готовились к первому заезду полгода, по Google Earth исходили весь центр и окрестности. И по приезду было как раз чувство, что не приехали, а именно вернулись.

      То что время на Рыбный рынок не потратили — правильно, одна заморозка там, аттракцион не более.

      ЗЫ: А что там с барабанщиком в человеческий рост(тот который за остановкой TollBoden, рядом с аквариумом)?
      На пионера вроде не похож, да еще надпись Nordnes Batalion 1933 как то смущает, не воевала тогда ни с кем Норвегия.. или это вообще не про войну?
    • paalu
      помощь
      paalu
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 апр 2012
      29 сен 2014, 16:12
      удалить
      Krjemilek 28 сентября в 21:24

      А что там с барабанщиком в человеческий рост(тот который за остановкой TollBoden, рядом с аквариумом)?
      На пионера вроде не похож, да еще надпись Nordnes Batalion 1933 как то смущает, не воевала тогда ни с кем Норвегия.. или это вообще не про войну?


      "Дальние дороги, близкие тревоги,
      Заклубились тучи впереди.
      Ты уже не мальчик, храбрый барабанщик,
      Сверстников на подвиг выводи!
      Били — не добили, жгли — да не спалили,
      Почему так рано стал ты сед?
      По далеким странам с верным барабаном
      Мы прошли, оставив добрый след." :))

      Это типа "пионер" (в смысле "бойскаут"), у советских пионеров — отряды, у бергенских — батальоны.
      На постаменте надпись "Nordnæs Bataillon 1858-1933" (т.е. к 75-летнему юбилею организации). Nordnæs (Nordnes) — район Бергена. Там (в Бергене) есть ещё пионеры" с горном, винтовкой, арбалетом...
    • elena_sheo
      помощь
      elena_sheo
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 авг 2014
      30 сен 2014, 09:15
      удалить
      Krjemilek 28 сентября в 21:24


      ЗЫ: А что там с барабанщиком в человеческий рост(тот который за остановкой TollBoden, рядом с аквариумом)?
      На пионера вроде не похож, да еще надпись Nordnes Batalion 1933 как то смущает, не воевала тогда ни с кем Норвегия.. или это вообще не про войну?


      Про барабанщика вам уже ответил более сведущий человек нежели я. То, что нам тогда мимоходом сказал Влад, я уже успела забыть. Мы ехали в музей Грига и эту скульптуру даже не заметили бы из автобуса, если бы он не обратил на неё наше внимание.
      Спасибо вам за отзыв. Приятно, что ощущения сходятся — значит, это не моё случайное чисто субъективное. Значит, Берген таков, каким мне показался. Хороший город. Очень жаль, что на него было так мало времени.
    • elena_sheo
      помощь
      elena_sheo
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 авг 2014
      30 сен 2014, 09:16
      удалить
      paalu 29 сентября в 16:12


      Это типа "пионер" (в смысле "бойскаут"), у советских пионеров — отряды, у бергенских — батальоны.
      На постаменте надпись "Nordnæs Bataillon 1858-1933" (т.е. к 75-летнему юбилею организации). Nordnæs (Nordnes) — район Бергена. Там (в Бергене) есть ещё пионеры" с горном, винтовкой, арбалетом...


      Спасибо за пояснение. У меня нет даже сотой части ваших знаний по этим местам.:)
    Наверх