В город Бор из областного центра возможно добраться на междугородных автобусах, маршрутных такси и пригородных электропоездах.
Самым лучшим вариантом являются муниципальные автобусы (обслуживаются МУП «Борское ПАП»), это автобусы №№ 222, 229, 235, 237, 245, каждый из которых доставит вас в центр Бора. Все эти автобусы отправляются из Нижнего Новгорода от остановки «Улица Сергея Есенина» (n.maps.yandex.ru/?oid=4306001), которая временно является конечной для борских автобусов в связи с большим строительством у Московского вокзала. До остановки «Улица Сергея Есенина» от Московского вокзала (станция метро Московская) можно добраться на городском общественном транспорте (спросите у местных жителей на остановке — они обязательно подскажут номера автобусов :-) ), либо можно дойти пешком (около 10 минут).

Стоимость проезда на автобусе от Нижнего Новгорода («Улица Сергея Есенина») до остановки «Центральный рынок» в г.Бор 24 руб. 50 коп., до остановки «Вокзал» (вокзал станции Моховые Горы, городская автостанция) — 26 руб. 50 коп. Оплата за проезд производится кондуктору в автобусе, билеты заранее покупать не нужно.
Интервал отправления автобусов в сторону Бора — около 10 минут.

Маршрутные такси менее популярны, но на них вы сможете уехать в Бор прямо от Московского вокзала (от остановки «Улица Сергея Есенина» маршрутные такси также ходят).

Также, альтернативным вариантом добраться в Бор (учитывая периодически возникающие пробки в районе Борского моста) являются электропоезда. Электропоезда до станции Моховые Горы (главная станция города Бор) ходят от станции Нижний Новгород-Московский (Московский вокзал, станция метро Московская), актуальное расписание — clck.ru/F6Cj (обратно: rasp.yandex.ru/station/9612551). Стоимость проезда — 32 рубля.