Киото

Киото

LAT
  • 35.00413N, 135.75806E
  • Я здесь был
    Было: 65
    Хочу посетить
    1400

    179 материалов по 54 объектам,  4 689 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    kitya 421
    vazha 240
    daos 106
     
    maklai
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 8 июн 2011

    Киото. Храм сокровищ Востока — Тофуку-дзи

     

    Перед поездкой в Японию я не раз слышал мысль о том, что посещение Японии не будет полноценным, если пропустить Киото. Мне представилась возможность в этом убедиться во время 3-дневного пребывания здесь в полной мере. Этот город долгие годы (почти тысячу лет) был столицей Японии, и тут, как нигде в стране, сохранена история и культура народа этой страны.

    Добрались мы до Киото из Токио, пожалуй, самым быстрым и удобным способом – на скоростном суперэкспрессе синкансене.

    5

    Автор: maklai

    2 часа пути — и вот мы уже, преодолев около 400 км., находимся на станции Киото.

    7

    Автор: maklai

    Вокзал Киото (Kyoto Station) поражает своей масштабностью.

    7

    Автор: maklai

    4

    Автор: maklai

    Если взобраться наверх здания, то можно обнаружить небольшой парк.

    4

    Автор: maklai

    Над площадью, напротив вокзала, высится Kyoto Tower — башня высотой в 131 метра. В ней, говорят, на высоте 100 метров имеется смотровая площадка, откуда можно осмотреть город.

    6

    Автор: maklai

    С вокзала, сев на автобус, минут за 15 мы добрались до небольшого гостевого дома в стиле рекан. Рекан, конечно, оказался ненастоящим. Район, в котором он находится (Шимогио), довольно спокойный, симпатичный и относительно малолюдный. После суетливой японской столицы здесь ощущаешь себя очень уютно.

    3

    Автор: maklai

    Сам гостевой дом (Fujitaya BnB) на Bооking(е) имеет очень высокую оценку по отзывам – 9.

    7

    Автор: maklai

    4

    Автор: maklai

    5

    Автор: maklai

    Мне он, в целом, показался не дотягивающим до столь высокого балла.

    2

    Автор: maklai

    1

    Автор: maklai

    Во всяком случае, номера его тесноваты, в них мало что помещается, кроме матрасов на полу, а обещанный «великолепный завтрак» — довольно скудный и однообразный.

    2

    Автор: maklai

    Впрочем, 50$ на троих за ночь в таком номере – это вполне адекватная цена для Киото.

    Однако в Киото мы приехали не для того, чтобы толкаться в отелях, поэтому бросаем вещи в комнату и вперед.

    7

    Автор: maklai

    Первым делом, как вы уже поняли из названия заметки, нас ждал храмовый комплекс Тофуку-дзи.

    6

    Автор: maklai

    Вообще, в Киото и ближайших окрестностях находится более 2000 храмов и святилищ.

    Естественно, осмотреть их все не представляется возможным даже для таких гиперактивных туристов, как мы.

    Поэтому, исходя из своих возможностей, сегодня мы обследуем южную часть города, поблизости к нашему пристанищу.

    Тофуку-дзи — одна из величайших святынь города. Это дзэн-буддийский храм, который ещё называют «Храмом сокровищ Востока».

    6

    Автор: maklai

    По пути к нему от остановки автобуса мы немного поплутали и нам пришлось преодолеть с километр петляющих узких улочек, населёнными очень колоритного вида домиками.

    5

    Автор: maklai

    6

    Автор: maklai

    9

    Автор: maklai

    Поначалу мне казалось, что это жилые дома, стилизованные под старину. Оказалось, что это маленькие буддийские храмы и святилища, которых здесь не счесть.

    4

    Автор: maklai

    3

    Автор: maklai

    6

    Автор: maklai


    И вот, наконец, мы у цели. Посмотрим, посмотрим эти «восточные сокровища».

    5

    Автор: maklai

    Основание храма Тофуку-дзи датируется ещё XIII в., а инициатором его постройки в 1236 г. выступил имперский канцлер и выдающийся политик того времени Куё Митиэ. После возведения святыни в юго-восточной части Киото канцлер назначил главным священником храма Тофукудзи монаха Энни, изучавшего дзэн-буддийские направления школы Риндзай в Китае. В названии Храма сокровищ Востока объединены наименования двух самых крупных святынь города Нара – Кофукудзи и Тодайдзи. В XV в. Тофуку-дзи очень сильно пострадал от пожара, но был полностью восстановлен.

    6

    Автор: maklai

    2

    Автор: maklai

    Первоначально храмовый комплекс Тофуку-дзи состоял из 54 построек, до наших дней сохранилось только 24 храма. Уцелели главные ворота храма Саммон, которые считаются древнейшими из ворот дзэн-буддийских храмов в Японии, поэтому являются национальным достоянием страны. Их высота достигает 22 метров.

    5

    Автор: maklai

    Я, как и другие дзен-буддисты, воспринимаю ворота Саммон («Врата трёх очищений») как символ очищения от желаний и понятийного мышления за счёт приобщения к Пустоте.

    Вот так-то! А чтобы к этой пустоте приобщиться ещё в большей степени, прогулявшись по садам храма и его мосту, необходимо расстаться с 400¥. Тоже своего рода очищение!

    Ну, ничего, от нас, дзен-буддистов, не убудет! Сады стоят того!

    4

    Автор: maklai

    Вообще, на территории храмового комплекса находится множество садов, выполненных в разных стилях и оригинальных направлениях. Самыми крупными из них являются: Северный, Южный, Западный и, догадайтесь с трёх раз…
    Правильно, Восточный.

    Западный сад – представляет собой комбинацию из кустов азалий, оформленных в виде параллелепипедов, садовых бонсай, отдельных кустарников и мшистых газонов. Он создан в 1939 году Миреем Сигэмори.

    5

    Автор: maklai

    Восточный сад – сад камней, выполненный из смеси цилиндрических серых камней разной высоты, которые своим расположением напоминают созвездие Большой Медведицы. Эти камни первоначально использовались в качестве фундаментных камней в различных постройках храма.

    5

    Автор: maklai

    Северный сад в виде прямоугольной площадки, на которой размещены куртины мха и квадратные каменные плитки. Края площадки обрамляют невысокие кустарники.

    8

    Автор: maklai

    Южный сад находится в передней части Главного здания – Ходзё. Он считается наиболее искусной работой из всех четырёх садов, что расположены вокруг.

    6

    Автор: maklai

    Сад устроен по принципу сада камней и состоит из 4 групп камней, символизирующих острова блаженства (Elysian islands) или еще их называют островами бессмертных отшельников – Эйдзю (Eiju), Хорай (Horai), Коррё (Koryo) и Ходзё (Hojo). Само же ложе гравия символизирует Хаккай (Hakkai) – 8 бурных морей. В общем, вот так уж у нас, дзен-буддистов, непросто.

    6

    Автор: maklai

    Этот сад был создан в 1934 году Мирэем Сигэмори (Mirei Shigemori) — известным японским специалистом по садово-парковой архитектуре.

    6

    Автор: maklai

    Также на территории храма между Буцу-дэн и Кайсандо расположена долина под названием Сэнгёкукан и мост Цутэнкё над ней.

    4

    Автор: maklai

    Кстати, мост Цутэнкё, оказывается, переводится очень романтично — «Мост в небо». Это довольно известное японцам место, с которого они любуются осенней кленовой листвой в соответствующее время года.

    3

    Автор: maklai

    В начале мая любоваться осенней листвой затруднительно, поэтому я любовался весенней листвой, которая тоже вполне себе ничего, — зелёная...

    3

    Автор: maklai

    3

    Автор: maklai

    ... А иногда и иного цвета.

    8

    Автор: maklai

    Пишут, что в долине Сэнгёкукан растёт около 2000 кленов. Эти красивые деревья по преданию привез Сэйити Кокуси из империи Сун. Кто такой Сэйити Кокуси я не знаю, но в любом случае спасибо этому Кокуси за доброе дело с клёнами. Я прогулялся под их кронами с большим удовольствием.

    3

    Автор: maklai

    5

    Автор: maklai

    Удовольствие я получил не только от красивых деревьев и рукотворных ландшафтов, но и от небольшого количества людей, от которых я в Японии успел устать.

    7

    Автор: maklai

    8

    Автор: maklai

    8

    Автор: maklai

    6

    Автор: maklai

    Отдохнуть от народоскопления в Тофуку-дзи можно также, немного отклонившись от пути следования основных турпотоков, к небольшим храмам и святилищам.

    7

    Автор: maklai

    Здесь, пройдя через каменные ворота – Тори, можно подняться по лестнице к храму,

    7

    Автор: maklai

    …пройти к находящемуся по соседству святилищу, дёрнуть за веревочку, которая напоминает хвост гигантского ослика Иа, несколько раз громко хлопнуть в ладоши и произнести тихонько священную мантру, в общем, как полагается у нас, дзен-буддистов.

    5

    Автор: maklai

    Единственно, что смущает, так это вид вот этого свирепого животного.

    3

    Автор: maklai

    Но ничего, не тронул. Видимо, узнал во мне единоверца.

    5

    Автор: maklai

    Впрочем, в большей степени меня приободрило появление четы японцев, которые последовали моему примеру — провели священный буддийский ритуал.

    2

    Автор: maklai

    Ну, как? Тянет Тофуку-дзи на звание «Храм сокровищ Востока»? По-моему, да. Не случайно он занесен в список мест мирового наследия ЮНЕСКО.

    6

    Автор: maklai

    7

    Автор: maklai

    Что ж, пора на выход. Дело к вечеру, а план на день ещё не выполнен.

    8

    Автор: maklai

    Да, и, наконец, информация о том, как добраться до Тофуку-дзи.

    По линии Нара и Главной линии Кэйхан оператора JR нужно доехать до станции Тофуку-дзи и далее идти пешком 10 минут на юго-восток. Если вы добираетесь на городском автобусе, выходите на остановке «Тофуку-дзи» и вы на месте.

    Часы работы: с 9:00 до 16:00.
    С ноября по декабрь храм открывается в 8:30, а с декабря по март он закрывается в 15:00.

    Адрес: 15-778 Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto.

    P.S. Накануне прочитал "загадочный" материал Татьяны (Rainbow) и решил принять от неё эстафету домашних заданий для читателей и авторов "Турбины".

    Итак, друзья, суть вопроса. Что в моём материале о Тофуку-дзи является неправильным? Это совершенно очевидно для японцев, но, думаю, что побывавшим хотя бы раз в Японии это задание также не будет слишком сложным. При этом не важно посещали вы Тофуку-дзи или нет. Успехов!

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    66 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Киото
    сообщить модератору
    • marlis
      помощь
      marlis
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 ноя 2015
      7 июн, 19:32
      удалить
      Саша, почему вы везде пишите 'буддийский' ? Раньше вроде будистский называлось?
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      8 июн, 12:49
      удалить
      marlisнаписала 8 июня в 01:02

      Саша, почему вы везде пишите 'буддийский' ? Раньше вроде будистский называлось?


      Приведу авторитетное мнение.
      Согласно толковым словарям, буддийский — прилагательное, образованное от слова буддизм; буддистский — прилагательное от буддист. Справочно-информационный портал «Русский язык» отмечает, что во многих случаях эти слова взаимозаменяемы: так, учение может быть и буддийским, и буддистским, храм — и буддийским, и буддистским (это примеры из «Большого толкового словаря» под редакцией С.А. Кузнецова).
      Но ошибка не в этом, точнее, это вовсе и не ошибка.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      8 июн, 14:12
      удалить
      О, классное объяснение. И я не знала.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      8 июн, 02:12
      удалить
      Задачка сложная у вас! По-моему не совсем правильно говорить "дернуть за веревочку", правильно будет "позвонить в колокол".
      Еще перед всем обрядами, перед посещением храма японские буддисты совершают омовение рук водой из специальной емкости специальным ковшиком. У вас его нигде не вижу.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      8 июн, 13:10
      удалить
      Rainbowнаписала 8 июня в 07:42

      Задачка сложная у вас! По-моему не совсем правильно говорить "дернуть за веревочку", правильно будет "позвонить в колокол".
      Еще перед всем обрядами, перед посещением храма японские буддисты совершают омовение рук водой из специальной емкости специальным ковшиком. У вас его нигде не вижу.


      Тепло. Чувствуется владение материалом. Вы правы про "веревочку", но дело не в ней. Пока секрет раскрывать не буду.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      8 июн, 09:29
      удалить
      Меня смутил восточный сад... это не сад камней в классическом его понимании (ну или скажем так, то, что я видел и слышал о саде камней не укладывается в вариант восточного сада )
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      8 июн, 13:21
      удалить
      Shcheнаписал 8 июня в 14:59

      Меня смутил восточный сад... это не сад камней в классическом его понимании (ну или скажем так, то, что я видел и слышал о саде камней не укладывается в вариант восточного сада )


      Композиционный центр Восточного сада — семь цилиндрических камней серого цвета. Это дело рук выдающегося японского мастера Сигэмори Мирэй, как, впрочем, и других садов Тофуку-дзи, которые он называл садами камней.
      Мнение ваше, Павел, интересное, но решение загадки не в нём.
    • Norisfox
      помощь
      Norisfox
      в друзья
      в контакты
      С нами с 20 окт 2011
      8 июн, 09:47
      удалить
      Позже прочту ещё раз. Более внимательно.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      8 июн, 13:21
      удалить
      Norisfoxнаписала 8 июня в 15:17

      Позже прочту ещё раз. Более внимательно.


      Жду.
    • Maynur
      помощь
      Maynur
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 ноя 2011
      8 июн, 09:52
      удалить
      После дерганья "веревочки" нужно, прочитав молитву или пожелания, кинуть в специальную емкость денежку, желательно монетками. И правильно написала Таня, не видно приспособления для обязательного омовения рук и полоскания рта. В этих случаях это обязательный ритуал.

      Читая ваши материалы и прочитав Танины, понимаю, как же надо много времени на Японию!
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      8 июн, 14:07
      удалить
      Maynurнаписала 8 июня в 15:22

      После дерганья "веревочки" нужно, прочитав молитву или пожелания, кинуть в специальную емкость денежку, желательно монетками. И правильно написала Таня, не видно приспособления для обязательного омовения рук и полоскания рта. В этих случаях это обязательный ритуал.

      Читая ваши материалы и прочитав Танины, понимаю, как же надо много времени на Японию!


      Вы, Майнур, вместе с Татьяной близки к разгадке, но решающего ответа пока не даёте. А ритуал символического очищения, именуемый мисоги и место, где он происходит (тёдзу), действительно, там есть, и хотя я не запечатлел его в данном случае, моя умышленная ошибка не в этом.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      8 июн, 20:50
      удалить
      Храм, перед которым вы совершали ритуал — не буддистский, а синтоистский.
      Галерея ворот-тори, через которые надо пройти, бывает только перед синтоистскими храмами. Изображения-статуи животных — тоже.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      8 июн, 21:08
      удалить
      Rainbowнаписала 9 июня в 02:20

      Храм, перед которым вы совершали ритуал — не буддистский, а синтоистский.
      Галерея ворот-тори, через которые надо пройти, бывает только перед синтоистскими храмами. Изображения-статуи животных — тоже.


      Браво, Татьяна. Тут нечего и добавить. Действительно, Тофуку-дзи — святилище буддийское, однако в Японии, вы наверняка наблюдали, синтоистские и буддийские святыни очень часто соседствуют. Хотя в момент описываемых событий я разницу между буддийскими и синтоистскими святилищами и ритуалами ещё не понимал и полагал, что действую как правоверный дзен-буддист.
      Однако замечу, что задатки синтоиста во мне вскоре проявились, но об этом следующий раз.
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      9 июн, 00:48
      удалить
      Классная была загадка! Давайте следующую!
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      9 июн, 06:42
      удалить
      Rainbowнаписала 9 июня в 06:18

      Классная была загадка! Давайте следующую!


      Хороший (ваш) пример заразителен.
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      8 июн, 21:25
      удалить
      Таня, браво!!!

      Моя первая мысль была, что храм синтоистский, я даже полез в Вики проверил... Оказалось буддистский, я решил, что что-то путаю (ведь я в Японии был последний раз в 2010), и ушел в нетуда:)))
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      9 июн, 00:47
      удалить
      У меня вчера не открылась фотография с тории, поэтому я не угадала сразу. Ну и, конечно, интрига состояла в том, что здесь несколько храмов сразу.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      9 июн, 06:50
      удалить
      Rainbowнаписала 9 июня в 06:17

      У меня вчера не открылась фотография с тории, поэтому я не угадала сразу. Ну и, конечно, интрига состояла в том, что здесь несколько храмов сразу.


      Конечно, как раз в том-то и фокус. Я и хотел ввести в заблуждение всех тем, что Тофуку-дзи — довольно известный буддийский храм.
      Кто бывал в Японии, наверняка наблюдал "сожительство" синтоистских и буддийских святилищ.
    • izgutman
      помощь
      izgutman
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 мар 2012
      8 июн, 22:49
      удалить
      1. Согласен с Таней: в буддистских храмах мы везде встречали специальное место с водой и деревянными ковшиками для омовения рук, а также "веревочка" обычно являлась толстым канатом, потянув за который, посетитель храма звонит в укрепленный наверху колокол.
      2. Ворота тори или тории, которые мы видим на одной из фотографий, являются принадлежностью синтоистской религии. Но поскольку в Японии между разными конфессиями нет антагонизма, а напротив, они мирно сосуществуют, и даже нет ничего необычного в следовании двум традициям, то не стану утверждать, что здесь у тебя, Саша, вкралась ошибка. :-)
      3. Это не относится к храму, но ваш гостевой дом в стиле рёкан (ryokan), а не ренкан.
      Вот и все, на что обратил внимание. :-))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      9 июн, 06:55
      удалить
      izgutmanнаписал 9 июня в 04:19

      1. Согласен с Таней: в буддистских храмах мы везде встречали специальное место с водой и деревянными ковшиками для омовения рук, а также "веревочка" обычно являлась толстым канатом, потянув за который, посетитель храма звонит в укрепленный наверху колокол.
      2. Ворота тори или тории, которые мы видим на одной из фотографий, являются принадлежностью синтоистской религии. Но поскольку в Японии между разными конфессиями нет антагонизма, а напротив, они мирно сосуществуют, и даже нет ничего необычного в следовании двум традициям, то не стану утверждать, что здесь у тебя, Саша, вкралась ошибка. :-)
      3. Это не относится к храму, но ваш гостевой дом в стиле рёкан (ryokan), а не ренкан.
      Вот и все, на что обратил внимание. :-))


      Также выражаю восхищение Вашим знанием предмета вопроса. Замечание насчёт рекана тоже верное. Как говорится, "очепятка"
    • izgutman
      помощь
      izgutman
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 мар 2012
      9 июн, 11:48
      удалить
      maklaiнаписал 9 июня в 04:55

      ... Замечание насчёт рекана тоже верное. Как говорится, "очепятка"


      Очепяточки у каждого случаются, включая меня :-))
    • izgutman
      помощь
      izgutman
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 мар 2012
      8 июн, 22:51
      удалить
      О! Оказывается, пока я писал в транслите и переносил на Турбину, ларчик раскрылся! :-)))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      9 июн, 06:56
      удалить
      izgutmanнаписал 9 июня в 04:21

      О! Оказывается, пока я писал в транслите и переносил на Турбину, ларчик раскрылся! :-)))


      Но это не снижает ценности правильного ответа.
    • izgutman
      помощь
      izgutman
      в друзья
      в контакты
      С нами с 28 мар 2012
      9 июн, 11:49
      удалить
      Спасиииибоо! :-))
    • Alive
      помощь
      Alive
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 апр 2012
      12 июн, 07:26
      удалить
      Ешё синтоисткий храм на фото выдают две статуи лисиц около алтаря. Плюс перед буддистким храмом не хлопают в ладоши.
      В китайских храмах я наблюдал вещи ещё запутанней — там без подсказки не разобраться, могут сочетаться разные местные верования, святые и т.д.
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      12 июн, 11:34
      удалить
      Aliveнаписал 12 июня в 12:56

      Ешё синтоисткий храм на фото выдают две статуи лисиц около алтаря. Плюс перед буддистким храмом не хлопают в ладоши.
      В китайских храмах я наблюдал вещи ещё запутанней — там без подсказки не разобраться, могут сочетаться разные местные верования, святые и т.д.


      Все верно. Лисицы, конечно, могут быть, но могут в роли охранных животных выступать статуи львов или собак. В моем случае (можно еще раз взглянуть) кто то из последних. То ли собака, то ли лев.
    • Alive
      помощь
      Alive
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 апр 2012
      14 июн, 21:30
      удалить
      Там точно лисицы на фото, у самого алтяря. Я про них подробно писал в статье про Инари.
    • Lesik1
      помощь
      Lesik1
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 июн 2014
      13 июн, 21:12
      удалить
      Я совершенно не в теме! И столько для себя нового и интересного открыла! Скоро буду разбираться во всех тонкостях японского жития-бытия, как заправский японовед! :)))
    • maklai
      помощь
      maklai
      в друзья
      в контакты
      С нами с 8 июн 2011
      вчера в 14:54
      удалить
      Lesik1написала 14 июня в 02:42

      Я совершенно не в теме! И столько для себя нового и интересного открыла! Скоро буду разбираться во всех тонкостях японского жития-бытия, как заправский японовед! :)))


      Лена, наше японоведение, конечно, очень поверхностное. Те, кто погружался в жизнь и культуру страны основательно, а не на неделю—другую, возможно, опроверг бы половину написанного всеми нами "японоведами". Я уже не говорю о самих японцах. Тем не менее, вы правы, даже немного приобщиться к японской культуре— дело необыкновенно увлекательное.
    Читайте также
    Наверх