Предыдущая глава: 
Сплошные "казусы" или как мы отдохнули в Малайзии (2).
Нет уж, Дамы и Господа! Нас – выходцев из Советского Союза и их потомков – голыми руками так просто не возьмешь! Велика беда – начало, а там уже все ни по чем...
— Ищите рейс на Лангкави, пожалуйста Как угодно. – я улыбаюсь девушке на трансфер деске с аэропорту Сингапура во весь свой НЕ силиконовый рот. – Хоть через Дубай! По барабану. Мы должны улететь на этот долбанный Лангкави, мать его ити, сегодня. Вы что, не видите, дети плачут!? Вы понимаете, откуда мы вобще? Из Латвии!!! Вы, я уверена, даже страны такой не знаете. ... Послушайте, мы очень устали. Мы должны быть сегодня на Лангкави. Каким угодно рейсом.
Я была убедительна.
Взгляд нашего папы тоже был о ч е н ь убедителен (кто знает моего супруга, тот поймет).
В принципе, к детям можно было даже и не аппелировать, тем более что они уже давно забыли о казусе и уткнулись в свои айпэды. Там было что-то намного более увлекательное, чем перспектива наконец-то попасть на Лангкави.
Осуществив очередной платеж в очередную авио компанию, вылетев из Сингапура с пересадкой в Куала Лумпур, поздно-поздно ночью (кажется около 2ух ночи) мы приземлились на Долгожданном острове Лангкави. Все чувства были уже до такой степени отрафированы и все было до такой степени уже ровно, что я даже уже ничего в том промежутке нашего путешествия не помню. Я даже не помню сколько нам в конце концов стоил тот перелет. В тот момент я уже просто перестала п-о-д-с-ч-и-т-ы-в-а-т-ь. В такие моменты осознаешь всю глубину задумки рекламного агентства, которое изобрело фразу: «Деньги – ничто, жажда – все!».
Тут пробел.
Утром следующего дня мы проснулись на Лангкави. Шума прибоя мы не ожидали, прекрасно отдавая себе отчет что такое Азия. Мы все еще были в своем уме и понимали, что мы не на Карибах. Но море из окна все-таки увидеть было бы желательно ... как ни как у нас бронь на Sea View Villa.
— Ты правда сама защищала диплом в универе? Кажется ты что-то типа филолога английского языка?! Или я ошибаюсь? – тон моего супруга был не позитивно ироничен...
— А! Хмурое утро... у тебя настроение плохое?
— У меня настроение просто офигительное! И мне кажется что я очень четко понимаю значение фразы s-e-a v-i-e-w . У меня просто уже не хватает слов обо всем что происходит! Звони в этот гребаный .... (название тур-компании) и спрашивай, какого ... у нас из окна виллы — дорога, а не пляж и вид на забор другой виллы, а не на море!!!???? Где эта долгожданная си-вью????
Вот такой вид в отеле Westin Langkawi Spa Resort 5* называется sea view:
Началось! Как я ненавижу эти дела. Ну почему тур операторы не могут жить без обмана?
Ну, скажите мне, пожалуйста!
Кто-нибудь может мне ответить на этот вопрос?
Я все понимаю. Всем надо зарабатывать. Я сама в бизнесе. Но ЗАРАБАТЫВАТЬ и, извиняюсь за выражение, ЛАЖУ ЛЕПИТЬ – это два абсолютно разных понятия.
Звоню в Ригу в нашу глубокоуважаемую тур-компанию и рассказываю, что «вот такая вот приключилась с нами история. И что каким то образом вместо моря у меня перед глазами забор, а вместо пляжа и мерцающей водички у меня перед носом снуют тележки, развозящие бельишко по виллам и заказы по номерам – вот такой вот казус, понимаете ли приключился!».
— Ай, яй-яй!!! – слышу я в ответ. – Какой кошмар! Какие обманщики! Ай-яй-яй. Да не может такого быть! Мы обязательно будем разбираться.
Уперлись мы короче и сидим. Чемоданы из принципа не разбираем! Позвонили на front desk, объяснили в чем казус наш состоит и ждем, пожалуйста, представителя отеля для разбирательств.
1500 долларов в сутки! Вы понимаете что это за сумма, учитывая цены в Азии???? Это полный пипец! За такие деньги тут мажардом должен стоять у дверей, не то, что море видно из окна. Тем более, что было оговорено: sea view – с видом на море! Или я чего-то не догоняю в терминологии??
Оказывается, не догоняю реально!
И объяснили мне это популярно через 10 минут.
Sea view – в данном отеле озночает «повернутый к морю». То есть у вас окна виллы смотрят в сторону моря. Но это вовсе не означает, что море в-и-д-н-о. И правда! Действительно. Вид – это вид. А видно или нет — это совсем другое дело. Вид то типа есть. А то, что его не видно – так это твои проблемы. Вот такой вот казус! Ясно вам?
Лечить мне (нам) надо не только голову (мозг), а еще и глаза (зрение).
А если зрение плохое, так не sea view надо заказывать, а water front! Запомните, пожалуйста, такие уловки, туристы! Ой, учитесь на чужих ошибках. Ошибки иногда могут довольно дорого стоить.
Короче говоря, опустили меня мордой в грязь по полной программе со всеми моими познаниями английского ... sea view не равно water front и баста!
Тут, признаюсь: «села я наберегу рио Пьедра и заплакала.»
Все. Этот казус меня добил окончательно.
Летели, летели, бешеные деньги заплатили, сквозь терни к звездам прорывались и прилетели.
....
Видимо вид у меня и правда был жалкий, муж стал успокаивать и говорить что это всего лишь деньги, что они не стоют моих слез, что мы можем вобще сейчас любой другой отель на острове выбрать, какой я пожелаю, что нет проблемы никакой .... НО ... у меня случилась настоящая истерика. Я плакала как в детстве от обиды. От обмана! От глубокой глубокой обиды!!! Я знала, что оператор знал, что его партнер в Малайзии тоже все знал, что этот работник отеля, который объясняет мне разницу в терминах тоже на самом деле отчасти понимает, что он даже не представляет себе как мы сюда добирались и что мы от этого места ожидали ... и все звезды в вселенной противились этой поездке .... и ... все уроды короче говоря .... я ужасно себя чувствовала. Этот «казус» меня прибил и морально и физически.
Тут мой муж понял, что пора брать дело в свои руки... А то ситуация совсем уже не нормальная!
И наверное поэтому следующая хрень случилась именно с ним ... А это уже будет другим казусом.
Продолжение: Сплошные "казусы" или как мы отдохнули в Малайзии (4).
