• Кабак.
  • Автостанция.
  • Плотник.
  • На автостанции.
  • Сапожник. Продает традиционные тапочки, украшенные мехом антилопы импалы.
  • Туда иди!
  • Парикмахерская.
  • Отель Мозамбик.
  • Традиционная аптека.
  • Еще традиционная аптека, все по полочкам подписано.
Думаю, названия всяких наших русских тысячелистников и подорожников будут выглядеть для иностранца не менее экзотично.
  • У забегаловки.
  • Традиционные свази ожерелья.
  • Ресторан. Написано как по-английски, так и по-португальски.
  • Молочай.
  • Народ переходит улицу.
  • Овощной ряд
  • Уличные продавщицы. Девушка, что слева, оказалась из Мозамбика.
  • Еще продавщицы.
  • Ух ты, фотоаппарат!
...
1
Уличные продавщицы. Девушка, что слева, оказалась из Мозамбика. Манзини, Свазиленд
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

Уличные продавщицы. Девушка, что слева, оказалась из Мозамбика.

AntoshaNanarivo 27 октября 2012 г. в 18:03
вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Манзини

    Манзини

    LAT
  • 26.49454S, 31.38451E
  • Я здесь был
    Было: 4
    Хочу посетить
    43

    5 материалов,  86 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
     
    6
    AntoshaNanarivo
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 апр 2012

    Манзини и Мозамбик

     
    27 октября 2012 года||2 (1)| 7| 23306

    Эта заметка является частью дневника «Свазелиновый Туман»

    Полагаю, что все, кто бывал в Африке, согласятся со мной, что одни из самых интересных персонажей здесь – это уличные торговцы. Да и не только в Африке, а везде, где они есть, но есть-то они не везде. А вот в Африке, как раз, почти везде. Тут, если у человека есть три банана, он уже вполне может идти на улицу их продавать.

    Супермаркеты в Африке, конечно, тоже есть. И в них триста тысяч миллионов бананов. Но там не очень интересно, супермаркет он слишком общечеловеческая штука для того, чтоб быть интересным. Он только для удовлетворения общечеловеческих потребностей и нужен, для пожрать купить чтоб. А вот чтобы еше и красиво было и национально-этнично, это на улицу надо. Небось, негритянок, торгующих бананами и авокадо, у нас в России не каждый день увидишь, а вот супермаркетов у нас и своих как грязи.

    И вот, гуляя по свазилендскому городу Манзини, стал я уже мозамбиканцев в толпе примечать, ибо они без малого земляками мне стали, после нескольких месяцев в Мапуту-то. Даже заметил такую странную вещь, что мне проще тут общаться с мозамбиканцами по-португальски, чем со свази по-английски.

    – Эй, земляк, tudo bom? És moçambiqano, não é? Onde posso apanhar uma chapa para Namaacha? *
    – А вон там, на автостанции, за углом, дружище! Tem muito transporte para Namaacha daqui! **

    Ну, сел я за углом в маршрутку и поехал себе в сторону Намаащи, обратно в свой родной Мозамбик.

    Увидимся на этой веселой планете!

    * Как дела? Ты мозамбиканец, не так ли? Где можно поймать маршрутку до Намаащи? (порт.)
    ** Отсюда много чего ходит в Намаащу! (порт.)

    Все фото из Манзини.

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    19 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Манзини
    сообщить модератору
    • skadespelerska
      помощь
      skadespelerska
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 апр 2010
      29 окт 2012, 17:52
      удалить
      Moçambique está a desenvolver que não se agradece muito.
    • AntoshaNanarivo
      помощь
      AntoshaNanarivo
      в друзья
      в контакты
      С нами с 10 апр 2012
      29 окт 2012, 19:42
      удалить
      Está a desenvolver. E fica muito caro para os visitantes também :)
    Наверх