Страсбург

Страсбург

LAT
  • 48.58280N, 7.74785E
  • Я здесь был
    Было: 172
    Хочу посетить
    1430

    133 материалa по 53 объектам,  2 151 фотография

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Vazlav 234
    Shche 114
    m-k-e 108
    Были в Страсбурге?

    Поделитесь впечатлениями!

     
    Nina__Pastuhova
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 6 янв 2012

    Летом в "Маленькой Франции"

     
    26 июня 2014 года||29 (15)| 33| 781437

    Эта заметка является частью дневника «По Франции»

    Что представляет собой квартал "Маленькая Франция" (Petite France) географически?
    Это один из районов Страсбурга, расположенный в исторической части города и окружённый каналами, которая образует река Иль с четырех сторон.

    11

    Автор: Nina__Pastuhova


    Раньше три канала обслуживали мельницы, на которые из них подавалась вода, а четвертый канал использовался для навигации, а также дубильщиками для мытья шкур. Собственно, дубильные мастерские и составляли большинство зданий в этом квартале. Об этом говорит сама их архитектура: широкие крыши служили отличным местом для просушки шкур.
    На территории квартала сохранилась традиционная застройка, характерная для Эльзаса, которая больше напоминает провинциальные немецкие городки, чем французские.
    7

    Автор: Nina__Pastuhova2


    От Кафедрального собора сюда можно дойти за 10 -15 минут.
    А попасть в этот милый уголок можно пройдя по набережной от моста Ворона (Pont du Corbeau) вниз по течению и по Кружевной улице (rue des Dentelles). Название улицы объясняется ошибкой, совершённой при переводе с немецкого на французский . Раньше эта улица называлась Spitzegasse и находилась она на углу канала Кожевников (Fossé des Tanneurs), который тогда впадал в Иль, пока его не перекрыли в 1877 году. А Spitze означает и "остриё", и "кружево", так и возникло такое красивое название.
    7

    Автор: Nina__Pastuhova


    Название самого квартала звучит поэтично, но всё гораздо прозаичнее. "Маленькой Францией" квартал назвали в насмешку бюргеры Страсбурга, для них тогда Франция была чужой страной, а доблестные французские солдаты, возвращавшиеся с итальянских войн через Эльзас, несли с собой венерические болезни, в частности сифилис, страшное по тем временам заболевание и заражали им местных женщин. Так что пришлось для них построить госпиталь и оставлять на карантин и лечение. Кстати, сам квартал славился наличием публичных домов, чего добропорядочные немцы не приветствовали.
    7

    Автор: Nina__Pastuhova


    Но о грустном не будем, а посмотрим, что же сейчас представляет из себя "Маленькая Франция". Здесь трудно отойти от штампов, но по-другому не скажешь — сказочный, очаровательный уголок.
    9

    Автор: Nina__Pastuhova


    Каменные мосты, деревья, склонившие свои кроны над каналами.
    9

    Автор: Nina__Pastuhova


    Такое гармоничное сочетание архитектуры и природы! Изгибы реки со стоящими на её берегах фахверковыми домиками — один другого чудесней, все здания сегодня обитаемы и многие нисколько не изменились ни снаружи, ни внутри. В них живут обычные люди, во многих открыты рестораны и гостиницы.
    4

    Автор: Nina__Pastuhova


    С моста Ворона открывается хороший вид на здание Исторического музея Страсбурга, которое стоит прямо на берегу реки Иль. Музей расположился в здании бывшей скотобойни, построенном в XVI веке. Вот такие были скотобойни, что в них можно открывать культурные учреждения.
    11

    Автор: Nina__Pastuhova


    Самым красивым, известным и популярным зданием этого квартала является "Дом кожевников", неизменно утопающий в цветах, которые регулярно меняются в зависимости от времени года.
    7

    Автор: Nina__Pastuhova


    Другой достопримечательностью квартала является построенный из камня Сен-Мартен – один из самых красивых мостов Страсбурга.
    4

    Автор: Nina__Pastuhova


    Так как по реке курсируют туристические кораблики, то есть и лёгкий, небольшой металлический разводной Фазаний мостик (Pont du Faisan), построенный в 1888 году. Только он не поднимается вверх, а уходит в сторону. Всегда собираются туристы, чтобы посмотреть на это действие, так как это единственный мост подобного рода в городе.
    4

    Автор: Nina__Pastuhova


    Пройдя немного по набережной меня привлекло здание бывшей мельницы, очень уж приятно было послушать шум бурлящей воды. Оно и расположено на улице Мельниц. Само здание было построено в 1202 году, потом, конечно, реконструировалось.
    Сейчас здесь расположен 4* отель "Маленькая Франция". Думаю хорошо засыпать под шум воды...
    5

    Автор: Nina__Pastuhova


    Идём дальше, если устали, то можно подкрепиться в многочисленных кафе на набережной и отходящих от неё улочек или просто выпить кофе.
    3

    Автор: Nina__Pastuhova


    Продолжаем нашу прогулку и увидим Крытые каменные мосты с четырьмя массивными средневековыми башнями, которые остались от старых защитных сооружений. Они являлись гордостью граждан Страсбурга. Строились приблизительно с 1230 по 1250 год, долгое время были тюрьмой и имели соответствующие названия: Башня палача (Tour du Bourreau), Башня Генриха (Heinrichsturm), Башня Ганса фон Альтгейма (Hans von Altheimturm) и Французская башня. Вещи в них творились страшные, вспоминать их не будем, исключением была Французская башня, где часто бывали солдаты Франциска I в поисках галантных приключений.
    Первоначально между башнями была деревянная кровля, откуда и возникло их название — "Крытые", однако в 1784 году кровля была разобрана, часть сгорела.
    11

    Автор: Nina__Pastuhova


    Рядом с Крытыми мостами можно увидеть большую галерею с зарешеченными окнами которая перекрывает три канала Иля, но внизу есть арки через которые течёт вода. Это так называемая дамба Вобана.
    После присоединения Страсбурга к Франции в 1681 году она была построена французским инженером Жаком Тарадом по проекту выдающегося военного инженера своего времени, маршала Франции Себастьена Ле Претр де Вобана. Выстроенные им крепости объявлены Всемирным наследием человечества. Фактически это плотина-шлюз, открывание затворов которого обеспечивало затопление южных подходов к городу в случае нападения врагов. В настоящее время наверху этого военного сооружения оборудована смотровая площадка, откуда хороший обзор достопримечательностей.
    4

    Автор: Nina__Pastuhova


    Гулять по этому району можно бесконечно и от прогулки вы получите самые незабываемые впечатления. Одно слово — волшебно! Причём здесь нельзя выделить какие-то отдельные достопримечательности — тут нужно увидеть всё и сразу. Здесь одно дополняет другое. Уверена, что посмотрев, вы захотите сюда вернуться.

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    36 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Страсбург
    сообщить модератору
    • ksushasha
      помощь
      ksushasha
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 авг 2011
      26 июн 2014, 19:58
      удалить
      Согласна с Вами, Нина, самое правильное слово для описания — именно, волшебно!
    • fORTUNA
      помощь
      fORTUNA
      в друзья
      в контакты
      С нами с 15 сен 2010
      26 июн 2014, 20:41
      удалить
      Очень красиво! Надо ехать!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      26 июн 2014, 20:45
      удалить
      ksushashaнаписала 26 июня в 19:58

      Согласна с Вами, Нина, самое правильное слово для описания — именно, волшебно!


      Это, действительно так!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      26 июн 2014, 20:46
      удалить
      fORTUNAнаписала 26 июня в 20:41

      Очень красиво! Надо ехать!


      Надо, но только летом! Но это моё мнение ))
    • shamrovaleksey
      помощь
      shamrovaleksey
      в друзья
      в контакты
      С нами с 17 июл 2011
      26 июн 2014, 21:23
      удалить
      Спасибо за затравку, захотелось тоже прогуляться по Страсбургу:))
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      26 июн 2014, 21:35
      удалить
      shamrovalekseyнаписал 26 июня в 21:23

      Спасибо за затравку, захотелось тоже прогуляться по Страсбургу:))


      Алексей, Эльзас и, в частности Страсбург, заслуживают этого!
    • Norisfox
      помощь
      Norisfox
      в друзья
      в контакты
      С нами с 20 окт 2011
      26 июн 2014, 23:46
      удалить
      Вот и я о том, что волшебно! Иначе и не скажешь!
    • chedty
      помощь
      chedty
      в друзья
      в контакты
      С нами с 14 мая 2012
      27 июн 2014, 00:32
      удалить
      Красота какая... Спасибо!
    • eduardos
      помощь
      eduardos
      в друзья
      в контакты
      С нами с 23 ноя 2012
      27 июн 2014, 06:24
      удалить
      Прелестно!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 06:41
      удалить
      Norisfoxнаписала 26 июня в 23:46

      Вот и я о том, что волшебно! Иначе и не скажешь!


      Так себя там и ощущаешь!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 06:42
      удалить
      chedtyнаписал 27 июня в 00:32

      Красота какая... Спасибо!


      Михаил, нужно снова во Францию, в большую и маленькую!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 06:43
      удалить
      eduardosнаписал 27 июня в 06:24

      Прелестно!


      Полностью согласно, такие возвышенные слова там и приходят на ум! ))
    • Omite
      помощь
      Omite
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 сен 2011
      27 июн 2014, 10:28
      удалить
      Волшебно, понравилось все — и каналы, и домики как в сказке. Чудесная прогулка.
    • 1499Sergey
      помощь
      1499Sergey
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 мар 2012
      27 июн 2014, 10:36
      удалить
      Маленькая по территории, но огромная сердцем
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 11:01
      удалить
      Omiteнаписала 27 июня в 10:28

      Волшебно, понравилось все — и каналы, и домики как в сказке. Чудесная прогулка.


      Там даже не столько достопримечательности привлекают, сколько сама атмосфера праздника, которая возникает когда видишь эту красоту!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 11:01
      удалить
      1499Sergeyнаписал 27 июня в 10:36

      Маленькая по территории, но огромная сердцем


      Верно сказали, Сергей!
    • Leolik
      помощь
      Leolik
      в друзья
      в контакты
      С нами с 4 июн 2011
      27 июн 2014, 14:17
      удалить
      Какой же он фотогеничный — этот Страсбург. Надо туда как-нибудь летом выбраться, как Вы, Нина!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 15:01
      удалить
      Leolikнаписала 27 июня в 14:17

      Какой же он фотогеничный — этот Страсбург. Надо туда как-нибудь летом выбраться, как Вы, Нина!


      Да, летом он смотрится веселее! ))
    • KuznetsovSergey
      помощь
      KuznetsovSergey
      в друзья
      в контакты
      С нами с 5 авг 2013
      27 июн 2014, 20:26
      удалить
      Спасибо, Нина! Освежили приятные воспоминания о страсбургской маленькой Франции! Приходилось бывать там дважды, очень нравилось!
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      27 июн 2014, 20:27
      удалить
      Посмотрела ваши классные фотки, Нина, порадовалась и подумала, что надо будет и мне как-нибудь тряхнуть стариной и рассказать о своей поездке по Франции.
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 20:36
      удалить
      KuznetsovSergeyнаписал 27 июня в 20:26

      Спасибо, Нина! Освежили приятные воспоминания о страсбургской маленькой Франции! Приходилось бывать там дважды, очень нравилось!


      А я, к сожалению, была только один раз. Поэтому такой восторг. Но думаю и от повторного посещения остались бы те же чувства...
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 20:38
      удалить
      Rainbowнаписала 27 июня в 20:27

      Посмотрела ваши классные фотки, Нина, порадовалась и подумала, что надо будет и мне как-нибудь тряхнуть стариной и рассказать о своей поездке по Франции.


      Татьяна, конечно нужно! Тем более, насколько помню, начало уже было положено!
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      27 июн 2014, 20:42
      удалить
      Nina__Pastuhova 27 июня в 10:38

      Татьяна, конечно нужно! Тем более, насколько помню, начало уже было положено!


      Не-а, это была отдельная большая летняя поездка. Только всё в плёнках, их было много-много, только некоторые уже потерялись. Там и Эльзас, и Бургундия, и Бретань, и Нормандия, и Иль-де-Франс. Устанете читать:))
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      27 июн 2014, 20:46
      удалить
      Rainbowнаписала 27 июня в 20:42

      Не-а, это была отдельная большая летняя поездка. Только всё в плёнках, их было много-много, только некоторые уже потерялись. Там и Эльзас, и Бургундия, и Бретань, и Нормандия, и Иль-де-Франс. Устанете читать:))


      От Франции устать невозможно!!!
    • lemal
      помощь
      lemal
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 мар 2011
      2 июл 2014, 08:28
      удалить
      !!!
    • Vovanmonkey
      помощь
      Vovanmonkey
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 янв 2011
      3 июл 2014, 15:41
      удалить
      Magnifique!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      3 июл 2014, 17:31
      удалить
      Действительно, только высокий слог и подходит для такой красоты!
    • Maverik
      помощь
      Maverik
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 окт 2012
      1 ноя 2014, 20:31
      удалить
      Нина, большое спасибо за прекрасные фотографии! Конечно освежил в памяти приятные воспоминания! Страсбург — Прекрасный город! И сюда непременно хочется возвращаться снова!
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      1 ноя 2014, 20:50
      удалить
      Maverikнаписал 1 ноября в 21:31

      Нина, большое спасибо за прекрасные фотографии! Конечно освежил в памяти приятные воспоминания! Страсбург — Прекрасный город! И сюда непременно хочется возвращаться снова!


      Дмитрий, Вам спасибо! Согласна с Вами, Страсбург прекрасен. Но вот возвращаться хочется не только в него, а и во многие другие города! А это не всегда возможно ((
    Читайте также
    Наверх