Поделитесь своими впечатлениями!

Фото с флагом Турбины со всего мира
 
PitMos
помощь
в друзья
в контакты
С нами с 10 авг 2012

Восемь "Я"

 
22 июля 2014 года||5 (4)| 10| 43418

Множество разных слов могут использовать вьетнамцы для обозначения первого лица.

Во вьетнамском языке существует восемь местоимений для первого лица в единственном числе, в то время как мы обходимся одним словом "Я".

Употребление этих местоимений зависит от пола и социального положения себя и своего собеседника.

Кроме того, в повседневной речи вьетнамцы гораздо чаще называют себя или собеседника терминами родства, которых не меньше двадцати.!
Их использование также связано с большим количеством тонкостей, зависящих от пола, возраста и социального статуса, а некорректное употребление может быть воспринято как оскорбление.

Например, любовники называют друг друга "младшая сестра" и "старший брат"..

вики-код
помощь
Вики-код:

Дешёвый ✈️ по направлению Вьетнам
сообщить модератору
  • ERCHOV
    помощь
    ERCHOV
    в друзья
    в контакты
    С нами с 6 апр 2009
    24 июл 2014, 08:09
    удалить
    Любопытно. Сколько же в мире всего-всего-всего непознанного.
  • PitMos
    помощь
    PitMos
    в друзья
    в контакты
    С нами с 10 авг 2012
    24 июл 2014, 11:21
    удалить
    Спасибо, что прочли и оставили отзыв.
  • izgutman
    помощь
    izgutman
    в друзья
    в контакты
    С нами с 28 мар 2012
    24 июл 2014, 17:19
    удалить
    Никогда не слышал, ужасно интересно! Нам, наверно, никогда в этих тонкостях до конца не разобраться, а для них все само собой разумеется.
  • KuznetsovSergey
    помощь
    KuznetsovSergey
    в друзья
    в контакты
    С нами с 5 авг 2013
    31 июл 2014, 22:30
    удалить
    Богат вьетнамский язык!
  • 1499Sergey
    помощь
    1499Sergey
    в друзья
    в контакты
    С нами с 5 мар 2012
    9 сен 2014, 11:29
    удалить
    Интересно
Наверх