Айя-Напа

Айя-Напа

LAT
  • 34.99064N, 33.98620E
  • Я здесь был
    Было: 165
    Хочу посетить
    540

    50 материалов по 27 объектам,  486 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    grau59 126
    Shche 104
     
    природа
    • GPS
    • Кипр, Archibishop Makarios III 15, Ayia Napa, 5330, Кипр
    Фотографии
    Карта
    5 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    Shche
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 16 фев 2011

    600-летняя сикомора — старейшее дерево в Айя-Напе

    Достопримечательности → природа
    20 мая 2020 года||
    GPS
    |4 (1)| 11| 30512

    Этот совет является частью дневника «Феномены природы...»

    5
    Курортный городок Айя-Напа может похвастать довольно необычной достопримечательностью...
    2

    Автор: Shche1



    Это дерево сикомора (Fícus sycómorus), которую еще называют "Библейская смоковница".
    2

    Автор: Shche



    Находится этот сикомор перед южным входом в монастырь Айя Напы. Его возраст оценивается примерно в 600 лет.
    1

    Автор: Shche



    Вечнозеленое дерево из семейства тутовых достигает 16 метров высоты, обладает мощной кроной и особо ценной древесиной. Оно родом из Египта и именно его древесина использовалась для строительства саркофагов.
    2

    Автор: Shche1



    С древности культивировалось на Кипре и в Иордании из-за своих съедобных плодов, которые так же используются в медицине.
    1

    Автор: Shche

    • Адрес:

      Archibishop Makarios III 15, Ayia Napa, 5330, Кипр

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    5 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Айя-Напа
    сообщить модератору
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      3 июн 2020, 18:18
      удалить
      Сикомора — на русский переводится как "платан."
    • Shche
      помощь
      Shche
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 фев 2011
      3 июн 2020, 18:24
      удалить
      Спасибо... я же вижу, что должно быть более знакомое слово, а автоматические переводчики выдают «сикомора», и другие блоггеры им вторят)
      Да и вот, здесь я брал инфо google.com.ua/search?q=сикомо…
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      3 июн 2020, 18:29
      удалить
      Совсем не утверждаются с переводами!))
      Справочник ведь тоже библейских выражение, а не дословно название. Типа как "манна небесная".
    • Rainbow
      помощь
      Rainbow
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 окт 2011
      3 июн 2020, 19:08
      удалить
      Ой, в меня новый планшет со словарем, он исправляет сам на всякую ерунду.
      Я имела в виду не справочник, а "смоковница" ))
      И не "утверждаются", а "не утруждаются" .

      Хотела сказать этим, что нельзя доверять современным переводам, их часто пишут люди, не имеющие базы знаний, по моему мнению. Даже в новые планшеты и телефоны загружают ограниченный словарный запас))
    Наверх